라틴어-한국어 사전 검색

nemorālius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nemorālis의 비교급 중성 단수 주격형) 더 숲의 (것)가

    형태분석: nemorāl(어간) + ius(급 접사)

  • (nemorālis의 비교급 중성 단수 대격형) 더 숲의 (것)를

    형태분석: nemorāl(어간) + ius(급 접사)

  • (nemorālis의 비교급 중성 단수 호격형) 더 숲의 (것)야

    형태분석: nemorāl(어간) + ius(급 접사)

  • (nemorālis의 부사 비교급형)

    형태분석: nemorāl(어간) + ius(급 접사)

nemorālis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nemorālis, nemorāle

어원: nemus(작은 숲, 과수의 숲)

  1. 숲의, 나무의, 수목이 많은
  1. groves, woods (attributive); sylvan

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 nemorālior

더 숲의 (이)가

nemorāliōrēs

더 숲의 (이)들이

nemorālius

더 숲의 (것)가

nemorāliōra

더 숲의 (것)들이

속격 nemorāliōris

더 숲의 (이)의

nemorāliōrium

더 숲의 (이)들의

nemorāliōris

더 숲의 (것)의

nemorāliōrium

더 숲의 (것)들의

여격 nemorāliōrī

더 숲의 (이)에게

nemorāliōribus

더 숲의 (이)들에게

nemorāliōrī

더 숲의 (것)에게

nemorāliōribus

더 숲의 (것)들에게

대격 nemorāliōrem

더 숲의 (이)를

nemorāliōrēs

더 숲의 (이)들을

nemorālius

더 숲의 (것)를

nemorāliōra

더 숲의 (것)들을

탈격 nemorāliōre

더 숲의 (이)로

nemorāliōribus

더 숲의 (이)들로

nemorāliōre

더 숲의 (것)로

nemorāliōribus

더 숲의 (것)들로

호격 nemorālior

더 숲의 (이)야

nemorāliōrēs

더 숲의 (이)들아

nemorālius

더 숲의 (것)야

nemorāliōra

더 숲의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 nemorālis

숲의 (이)가

nemorālior

더 숲의 (이)가

nemorālissimus

가장 숲의 (이)가

부사 nemorāliter

nemorālius

nemorālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Ac tantum septi vallo sibi vindicat agri, Parva Mycenaeae quantum sacrata Dianae Distat ab excelsa nemoralis Aricia Roma: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 1:31)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 1:31)

  • Mittit praecipuos nemoralis Aricia porros: (Martial, Epigrammata, book 13, XIX Porri capitati 19:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 13권, 19:1)

  • "inspice, quos habeat nemoralis Aricia fastos et populus Laurens Lanuviumque meum;" (P. Ovidius Naso, Fasti, book 6 6:36)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 6권 6:36)

  • Psittacus has inter nemorali sede receptus Convertit volucres in sua verba pias. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber secundus, poem 6 6:34)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 6:34)

  • Hic ego dum spatior tectus nemoralibus umbris - Quod mea, quaerebam, Musa moveret opus - Venit odoratos Elegia nexa capillos, Et, puto, pes illi longior alter erat. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber tertius, poem 1 1:4)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 1:4)

유의어

  1. 숲의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION