라틴어-한국어 사전 검색

herbōsus

1/2군 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: herbōsus, herbōsa, herbōsum

어원: herba(풀, 약초)

  1. 풀의, 풀로 덮인, 풀이 많은
  1. grassy, full of grass or herbs
  2. grass-colored

격변화 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 herbōsus

풀의 (이)가

herbōsī

풀의 (이)들이

herbōsa

풀의 (이)가

herbōsae

풀의 (이)들이

herbōsum

풀의 (것)가

herbōsa

풀의 (것)들이

속격 herbōsī

풀의 (이)의

herbōsōrum

풀의 (이)들의

herbōsae

풀의 (이)의

herbōsārum

풀의 (이)들의

herbōsī

풀의 (것)의

herbōsōrum

풀의 (것)들의

여격 herbōsō

풀의 (이)에게

herbōsīs

풀의 (이)들에게

herbōsae

풀의 (이)에게

herbōsīs

풀의 (이)들에게

herbōsō

풀의 (것)에게

herbōsīs

풀의 (것)들에게

대격 herbōsum

풀의 (이)를

herbōsōs

풀의 (이)들을

herbōsam

풀의 (이)를

herbōsās

풀의 (이)들을

herbōsum

풀의 (것)를

herbōsa

풀의 (것)들을

탈격 herbōsō

풀의 (이)로

herbōsīs

풀의 (이)들로

herbōsā

풀의 (이)로

herbōsīs

풀의 (이)들로

herbōsō

풀의 (것)로

herbōsīs

풀의 (것)들로

호격 herbōse

풀의 (이)야

herbōsī

풀의 (이)들아

herbōsa

풀의 (이)야

herbōsae

풀의 (이)들아

herbōsum

풀의 (것)야

herbōsa

풀의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 herbōsus

풀의 (이)가

herbōsior

더 풀의 (이)가

herbōsissimus

가장 풀의 (이)가

부사 herbōsē

herbōsius

herbōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "Psyche teneris et herbosis locis in ipso toro roscidi graminis suave recubans, tanta mentis perturbatione sedata, dulce conquievit." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:1)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:1)

  • "Pars magna Italiae est, si verum admittimus, in qua nemo togam sumit nisi mortuus, ipsa dierum festorum herboso colitur si quando theatro maiestas tandemque redit ad pulpita notum exodium, cum personae pallentis hiatum in gremio matris formidat rusticus infans, aequales habitus illic similesque videbis orchestram et populum, clari velamen honoris sufficiunt tunicae summis aedilibus albae, hic ultra vires habitus nitor, hic aliquid plus quam satis est interdum aliena sumitur arca." (Juvenal, Satires, book 1, Satura III 3:73)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 3:73)

  • nam hoc dicit, agrum fertilem, id est pinguem et herbosum, bis debere arari: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 43 41:30)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 41:30)

  • fertilis, quia regio eius herbosa est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 197 151:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 151:4)

  • viridi caespite herboso. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 304 275:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 275:2)

유의어

  1. 풀의

    • herbifer (풀의, 풀로 덮인, 풀이 많은)
  2. grass-colored

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION