라틴어-한국어 사전 검색

numerōsitātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (numerōsitās의 단수 속격형) 다수의

    형태분석: numerōsitāt(어간) + is(어미)

numerōsitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: numerōsitās, numerōsitātis

  1. 다수, 군중, 큰 수
  2. 조화, 리듬, 합의
  1. great number, multitude
  2. rhythm, harmony

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 numerōsitās

다수가

numerōsitātēs

다수들이

속격 numerōsitātis

다수의

numerōsitātum

다수들의

여격 numerōsitātī

다수에게

numerōsitātibus

다수들에게

대격 numerōsitātem

다수를

numerōsitātēs

다수들을

탈격 numerōsitāte

다수로

numerōsitātibus

다수들로

호격 numerōsitās

다수야

numerōsitātēs

다수들아

예문

  • Ψαμμακόσια autem seorsum pro multis Varro saepe in Menippeis suis posuit, sed Aristophanes adiecit γάργαρα ad significationem numerositatis innumerae. (Macrobii Saturnalia, Liber V, XX. 13:4)

    (, , 13:4)

  • "aliis temporibus turbae numerositate omnium dissimulaverit peccata contexere, in ipso statim mundi primordio, ubi nonnisi quattuor homines erant, quid," (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 41. (A. D. 416 Epist. CLXXIX) Domino Beatissimo et Merito Venera-bili Fratri et Coepiscopo Iohanni Augustinus In Domino salutem 8:10)

    (아우구스티누스, 편지들, 8:10)

  • Non hic Cecropios leges triumphos, vel si quo Marathon rubet duello, aut, cum milia mille concitaret, inflatum numerositate Xerxen, atque hunc numinibus satis profundis confestim ebibitis adhuc sitisse; (Sidonius Apollinaris, Carmina, Ad Felicem 9:10)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 9:10)

  • Avienus ad consulatum felicitate, Basilius virtute pervenerat, itaque dignitatum in Avieno iucunda velocitas, in Basilio sera numerositas praedicabatur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Heronio 2 suo salutem 3:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 3:1)

  • numerositatem consilio deformiore meditarentur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 3, Sidonius Ecdicio suo Salutem. 7:3)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 3권, 7:3)

유의어

  1. 다수

  2. 조화

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION