라틴어-한국어 사전 검색

nūtū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nūtus의 단수 탈격형)

    형태분석: nūt(어간) + ū(어미)

nūtus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nūtus, nūtūs

어원: 2 NV-

  1. 명령, 지시, 유서, 의지
  1. nod, nodding
  2. downward tendency or motion; the pull of gravity
  3. command, will, pleasure

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 nūtus

nūtūs

속격 nūtūs

nūtuum

여격 nūtuī

nūtibus

대격 nūtum

nūtūs

탈격 nūtū

nūtibus

호격 nūtus

nūtūs

예문

  • " Nam illi quidem armis confidunt, ait, simul et audacia; nos autem in omnipotente Deo, qui potest et venientes adversum nos et universum mundum uno nutu delere, confidimus ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 8 8:18)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 8장 8:18)

  • Ergo igitur Fotis erat adeunda deque nutu eius consilium velut auspicium petendum: (Apuleius, Metamorphoses, book 2 18:2)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 18:2)

  • Sed sacerdos, utcumque divino monitu cogniti ab origine cunctis cladibus meis, quamquam et ipse i insigni permotus miraculo, nutu significato prius praecipit tegendo mihi linteam dari laciniam: (Apuleius, Metamorphoses, book 11 14:2)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 14:2)

  • Nam et diem quo quisque possit initiari deae nutu demonstrari, et sacerdotem qui sacra debeat ministrare eiusdem providentia deligi, sumptus etiam caerimoniis necessarios simili praecepto destinari: (Apuleius, Metamorphoses, book 11 21:4)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 21:4)

  • "tuo nutu spirant flamina, nutriunt nubila, germinant semina, crescunt germina." (Apuleius, Metamorphoses, book 11 25:5)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 25:5)

유의어

  1. nod

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%

SEARCH

MENU NAVIGATION