뜻

1. 고개를 끄덕임 
2. 신성한 통치, 신성한 의지
3. 신성한 권력
4. 신성, 신격

1. a nod of the head
2. divine sway or will
3. divine power or right
4. divinity

예문

• non posse deorum immortalium numen placari arbitrantur, publiceque eiusdem generis habent instituta sacrificia. Alii immani magnitudine simulacra habent, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XVI 16:3)

  (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 16장 16:3)

• Praesenti tibi maturos largimur honores iurandasque tuom per numen ponimus aras,nil oriturum alias, nil ortum tale fatentes. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:6)

  (호라티우스의 두번째 편지, 1 1:6)

• nunc quoque igitur principium mihi apud uestras auris auspicatissimum ab Aesculapio deo capiam, qui arcem nostrae Karthaginis indubitabili numine propitius tegit. (Apuleius, Florida 18:51)

  (아풀레이우스, 플로리다 18:51)

• At vero nostrae urbis forum salutarium numinum frequentia possessum nos cernimus et probamus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 5. (A. D. 390 Epist. XVI) 1:5)

  (아우구스티누스, 편지들, 1:5)

• Ergone umquam ego crediderim mentione illius fori facta numinum talium memoriam mihi te renovare voluisse, nisi iocari potius quam serie agere maluisses? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 6. (A. D. 390 Epist. XVII) 1:4)

  (아우구스티누스, 편지들, 1:4)

유의어 사전

Numen (πνεῦμα) in a wider sense is any divine being, like δαίμων; in a narrower sense it is used as a species of Deus, or ancient Divus, θεός; and for semideus, a half-god; or semo, a half-man; for which last, besides the foreign word heros, numen also is used. Plin. Pan. 2, 3. Nusquam ut deo, nusquam ut numini blandimur. (vi. 239.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein