라틴어-한국어 사전 검색

nūtus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nūtus의 단수 주격형)

    형태분석: nūt(어간) + us(어미)

  • (nūtus의 단수 호격형)

    형태분석: nūt(어간) + us(어미)

nūtūs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nūtus의 단수 속격형)

    형태분석: nūt(어간) + ūs(어미)

  • (nūtus의 복수 주격형)

    형태분석: nūt(어간) + ūs(어미)

  • (nūtus의 복수 대격형)

    형태분석: nūt(어간) + ūs(어미)

  • (nūtus의 복수 호격형)

    형태분석: nūt(어간) + ūs(어미)

nūtus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nūtus, nūtūs

어원: 2 NV-

  1. 명령, 지시, 유서, 의지
  1. nod, nodding
  2. downward tendency or motion; the pull of gravity
  3. command, will, pleasure

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 nūtus

nūtūs

속격 nūtūs

nūtuum

여격 nūtuī

nūtibus

대격 nūtum

nūtūs

탈격 nūtū

nūtibus

호격 nūtus

nūtūs

예문

  • "tantum potest nutus etiam magni principis." (Apuleius, Metamorphoses, book 7 5:20)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 5:20)

  • Iamque fomento tenui calescens et enutritus ignis surgebat in flammas et totum me funestus ardor invaserat, nec ullum pestis extremae suffugium nec salutis aliquod apparet solacium, et ustrina tales moras non sus- tinens et meliora consilia praevertitur Sed in rebus scaevis affulsit Fortunae nutus hilarior, nescio an futuris periculis me reservans, certe praesente statutaque morte liberans: (Apuleius, Metamorphoses, book 7 17:9)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 17:9)

  • no timere nutus cuius obsequium meus haud ferre posset fata post fratris dolor scelere interempti, cuius imperium tenet et sorte gaudet auctor infandae necis. (Seneca, Octavia 2:15)

    (세네카, 옥타비아 2:15)

  • nutus tuus potest hominem summo loco natum, summo ingenio, summa virtute, officiosissimum praeterea et gratissimum, incolumem in civitate retinere. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER VNDECIMVS: AD M. BRVTVM ET CETEROS, letter 22 2:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:2)

  • interfecto enim rege regios omnis nutus tuemur, neque vero id solum sed etiam, quae ipse ille si viveret non faceret, ea nos quasi cogitata ab illo probamus. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DVODECIMVS: AD C. CASSIVM ET CETEROS, letter 1 1:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:7)

유의어

  1. nod

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%

SEARCH

MENU NAVIGATION