장음표시 사용
기본형: adnuō, adnuere, adnuī, adnūtum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adnuō (나는) 허락한다 |
adnuis (너는) 허락한다 |
adnuit (그는) 허락한다 |
| 복수 | adnuimus (우리는) 허락한다 |
adnuitis (너희는) 허락한다 |
adnuunt (그들은) 허락한다 |
|
| 과거 | 단수 | adnuēbam (나는) 허락하고 있었다 |
adnuēbās (너는) 허락하고 있었다 |
adnuēbat (그는) 허락하고 있었다 |
| 복수 | adnuēbāmus (우리는) 허락하고 있었다 |
adnuēbātis (너희는) 허락하고 있었다 |
adnuēbant (그들은) 허락하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adnuam (나는) 허락하겠다 |
adnuēs (너는) 허락하겠다 |
adnuet (그는) 허락하겠다 |
| 복수 | adnuēmus (우리는) 허락하겠다 |
adnuētis (너희는) 허락하겠다 |
adnuent (그들은) 허락하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adnuī (나는) 허락했다 |
adnuistī (너는) 허락했다 |
adnuit (그는) 허락했다 |
| 복수 | adnuimus (우리는) 허락했다 |
adnuistis (너희는) 허락했다 |
adnuērunt, adnuēre (그들은) 허락했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adnueram (나는) 허락했었다 |
adnuerās (너는) 허락했었다 |
adnuerat (그는) 허락했었다 |
| 복수 | adnuerāmus (우리는) 허락했었다 |
adnuerātis (너희는) 허락했었다 |
adnuerant (그들은) 허락했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adnuerō (나는) 허락했겠다 |
adnueris (너는) 허락했겠다 |
adnuerit (그는) 허락했겠다 |
| 복수 | adnuerimus (우리는) 허락했겠다 |
adnueritis (너희는) 허락했겠다 |
adnuerint (그들은) 허락했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adnuor (나는) 허락된다 |
adnueris, adnuere (너는) 허락된다 |
adnuitur (그는) 허락된다 |
| 복수 | adnuimur (우리는) 허락된다 |
adnuiminī (너희는) 허락된다 |
adnuuntur (그들은) 허락된다 |
|
| 과거 | 단수 | adnuēbar (나는) 허락되고 있었다 |
adnuēbāris, adnuēbāre (너는) 허락되고 있었다 |
adnuēbātur (그는) 허락되고 있었다 |
| 복수 | adnuēbāmur (우리는) 허락되고 있었다 |
adnuēbāminī (너희는) 허락되고 있었다 |
adnuēbantur (그들은) 허락되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | adnuar (나는) 허락되겠다 |
adnuēris, adnuēre (너는) 허락되겠다 |
adnuētur (그는) 허락되겠다 |
| 복수 | adnuēmur (우리는) 허락되겠다 |
adnuēminī (너희는) 허락되겠다 |
adnuentur (그들은) 허락되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | adnūtus sum (나는) 허락되었다 |
adnūtus es (너는) 허락되었다 |
adnūtus est (그는) 허락되었다 |
| 복수 | adnūtī sumus (우리는) 허락되었다 |
adnūtī estis (너희는) 허락되었다 |
adnūtī sunt (그들은) 허락되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adnūtus eram (나는) 허락되었었다 |
adnūtus erās (너는) 허락되었었다 |
adnūtus erat (그는) 허락되었었다 |
| 복수 | adnūtī erāmus (우리는) 허락되었었다 |
adnūtī erātis (너희는) 허락되었었다 |
adnūtī erant (그들은) 허락되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | adnūtus erō (나는) 허락되었겠다 |
adnūtus eris (너는) 허락되었겠다 |
adnūtus erit (그는) 허락되었겠다 |
| 복수 | adnūtī erimus (우리는) 허락되었겠다 |
adnūtī eritis (너희는) 허락되었겠다 |
adnūtī erunt (그들은) 허락되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adnuam (나는) 허락하자 |
adnuās (너는) 허락하자 |
adnuat (그는) 허락하자 |
| 복수 | adnuāmus (우리는) 허락하자 |
adnuātis (너희는) 허락하자 |
adnuant (그들은) 허락하자 |
|
| 과거 | 단수 | adnuerem (나는) 허락하고 있었다 |
adnuerēs (너는) 허락하고 있었다 |
adnueret (그는) 허락하고 있었다 |
| 복수 | adnuerēmus (우리는) 허락하고 있었다 |
adnuerētis (너희는) 허락하고 있었다 |
adnuerent (그들은) 허락하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adnuerim (나는) 허락했다 |
adnuerīs (너는) 허락했다 |
adnuerit (그는) 허락했다 |
| 복수 | adnuerīmus (우리는) 허락했다 |
adnuerītis (너희는) 허락했다 |
adnuerint (그들은) 허락했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adnuissem (나는) 허락했었다 |
adnuissēs (너는) 허락했었다 |
adnuisset (그는) 허락했었다 |
| 복수 | adnuissēmus (우리는) 허락했었다 |
adnuissētis (너희는) 허락했었다 |
adnuissent (그들은) 허락했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adnuar (나는) 허락되자 |
adnuāris, adnuāre (너는) 허락되자 |
adnuātur (그는) 허락되자 |
| 복수 | adnuāmur (우리는) 허락되자 |
adnuāminī (너희는) 허락되자 |
adnuantur (그들은) 허락되자 |
|
| 과거 | 단수 | adnuerer (나는) 허락되고 있었다 |
adnuerēris, adnuerēre (너는) 허락되고 있었다 |
adnuerētur (그는) 허락되고 있었다 |
| 복수 | adnuerēmur (우리는) 허락되고 있었다 |
adnuerēminī (너희는) 허락되고 있었다 |
adnuerentur (그들은) 허락되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | adnūtus sim (나는) 허락되었다 |
adnūtus sīs (너는) 허락되었다 |
adnūtus sit (그는) 허락되었다 |
| 복수 | adnūtī sīmus (우리는) 허락되었다 |
adnūtī sītis (너희는) 허락되었다 |
adnūtī sint (그들은) 허락되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | adnūtus essem (나는) 허락되었었다 |
adnūtus essēs (너는) 허락되었었다 |
adnūtus esset (그는) 허락되었었다 |
| 복수 | adnūtī essēmus (우리는) 허락되었었다 |
adnūtī essētis (너희는) 허락되었었다 |
adnūtī essent (그들은) 허락되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adnue (너는) 허락해라 |
||
| 복수 | adnuite (너희는) 허락해라 |
|||
| 미래 | 단수 | adnuitō (네가) 허락하게 해라 |
adnuitō (그가) 허락하게 해라 |
|
| 복수 | adnuitōte (너희가) 허락하게 해라 |
adnuuntō (그들이) 허락하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | adnuere (너는) 허락되어라 |
||
| 복수 | adnuiminī (너희는) 허락되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | adnuitor (네가) 허락되게 해라 |
adnuitor (그가) 허락되게 해라 |
|
| 복수 | adnuuntor (그들이) 허락되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | adnuere 허락함 |
adnuisse 허락했음 |
adnūtūrus esse 허락하겠음 |
| 수동태 | adnuī 허락됨 |
adnūtus esse 허락되었음 |
adnūtum īrī 허락되겠음 |
annuit oculis, terit pede, digito loquitur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 6 6:13)
눈을 찡긋대며 발로 말하고 손가락으로 신호를 한다. (불가타 성경, 잠언, 6장 6:13)
Qui annuit oculo, dabit dolorem, et stultus labiis corruet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 10 10:10)
눈을 찡긋대는 자는 고통을 가져오고 미련한 말을 하는 자는 멸망에 이른다. (불가타 성경, 잠언, 10장 10:10)
Annuens oculo fabricat iniqua; qui novit eum, recedet ab illo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 27 27:25)
돌을 위로 던지는 자는 제 머리에 던지는 것이다. 남을 교활하게 공격하는 자는 저도 상처를 받으리라. (불가타 성경, 집회서, 27장 27:25)
Quod cum rex annuisset, et obtinuisset principatum, statim ad Graecam consuetudinem contribules suos transferre coepit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 4 4:10)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 4장 4:10)
Annuit autem Maccabaeus in omnibus, quae Lysias rogabat, utilitati consulens; quaecumque enim Maccabaeus scriptis tradidit Lysiae de Iudaeis, rex concessit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 11 11:15)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 11장 11:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0035%
장음표시 사용
고전 발음: []교회 발음: []