고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: onychinus, onychina, onychinum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | onychinissimus 가장 줄마노의 (이)가 | onychinissimī 가장 줄마노의 (이)들이 | onychinissima 가장 줄마노의 (이)가 | onychinissimae 가장 줄마노의 (이)들이 | onychinissimum 가장 줄마노의 (것)가 | onychinissima 가장 줄마노의 (것)들이 |
| 속격 | onychinissimī 가장 줄마노의 (이)의 | onychinissimōrum 가장 줄마노의 (이)들의 | onychinissimae 가장 줄마노의 (이)의 | onychinissimārum 가장 줄마노의 (이)들의 | onychinissimī 가장 줄마노의 (것)의 | onychinissimōrum 가장 줄마노의 (것)들의 |
| 여격 | onychinissimō 가장 줄마노의 (이)에게 | onychinissimīs 가장 줄마노의 (이)들에게 | onychinissimae 가장 줄마노의 (이)에게 | onychinissimīs 가장 줄마노의 (이)들에게 | onychinissimō 가장 줄마노의 (것)에게 | onychinissimīs 가장 줄마노의 (것)들에게 |
| 대격 | onychinissimum 가장 줄마노의 (이)를 | onychinissimōs 가장 줄마노의 (이)들을 | onychinissimam 가장 줄마노의 (이)를 | onychinissimās 가장 줄마노의 (이)들을 | onychinissimum 가장 줄마노의 (것)를 | onychinissima 가장 줄마노의 (것)들을 |
| 탈격 | onychinissimō 가장 줄마노의 (이)로 | onychinissimīs 가장 줄마노의 (이)들로 | onychinissimā 가장 줄마노의 (이)로 | onychinissimīs 가장 줄마노의 (이)들로 | onychinissimō 가장 줄마노의 (것)로 | onychinissimīs 가장 줄마노의 (것)들로 |
| 호격 | onychinissime 가장 줄마노의 (이)야 | onychinissimī 가장 줄마노의 (이)들아 | onychinissima 가장 줄마노의 (이)야 | onychinissimae 가장 줄마노의 (이)들아 | onychinissimum 가장 줄마노의 (것)야 | onychinissima 가장 줄마노의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | onychinus 줄마노의 (이)가 | onychinior 더 줄마노의 (이)가 | onychinissimus 가장 줄마노의 (이)가 |
| 부사 | onychinē | onychinius | onychinissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
et aurum terrae illius optimum est; ibi invenitur bdellium et lapis onychinus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 2 2:12)
그 땅의 금은 질이 좋았으며, 그 고장에는 브델리움 향료와 마노 보석도 있었다. (불가타 성경, 창세기, 2장 2:12)
lapides onychinos et gemmas ad ornandum ephod ac pectorale. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 25 25:7)
에폿과 가슴받이에 박을 마노와 그 밖의 장식 보석들이다. (불가타 성경, 탈출기, 25장 25:7)
Sumesque duos lapides onychinos et sculpes in eis nomina filiorum Israel: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 28 28:9)
너는 마노 보석 두 개를 가져다 거기에 이스라엘 아들들의 이름을 새겨라. (불가타 성경, 탈출기, 28장 28:9)
lapides onychinos et gemmas ad ornatum ephod et pectoralis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 35 35:9)
에폿과 가슴받이에 박을 마노와 그 밖의 장식 보석들이다.” (불가타 성경, 탈출기, 35장 35:9)
Principes vero obtulerunt lapides onychinos et gemmas ad ephod et pectorale (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 35 35:27)
지도자들은 에폿과 가슴받이에 박을 마노와 그 밖의 장식 보석들, (불가타 성경, 탈출기, 35장 35:27)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
