라틴어-한국어 사전 검색

cophinus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cophinus, cophinī

  1. 바구니, 광주리
  1. A hamper, basket.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cophinus

바구니가

cophinī

바구니들이

속격 cophinī

바구니의

cophinōrum

바구니들의

여격 cophinō

바구니에게

cophinīs

바구니들에게

대격 cophinum

바구니를

cophinōs

바구니들을

탈격 cophinō

바구니로

cophinīs

바구니들로

호격 cophine

바구니야

cophinī

바구니들아

예문

  • Cumque venissent litterae ad eos, tulerunt filios regis et occiderunt septuaginta viros et posuerunt capita eorum in cophinis et miserunt ad eum in Iezrahel. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 10 10:7)

    이 편지가 그들에게 가자, 그들은 그 왕자들 일흔 명을 잡아 죽이고, 그 머리를 광주리에 담아 이즈르엘에 있는 예후에게 보냈다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 10장 10:7)

  • Et manducaverunt omnes et saturati sunt; et tulerunt reliquias fragmentorum duodecim cophinos plenos. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 14 14:20)

    사람들은 모두 배불리 먹었다. 그리고 남은 조각을 모으니 열두 광주리에 가득 찼다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 14장 14:20)

  • Nondum intellegitis neque recordamini quinque panum quinque milium hominum, et quot cophinos sumpsistis? (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 16 16:9)

    아직도 이해하지 못하느냐? 빵 다섯 개로 오천 명이 먹은 일을 기억하지 못하느냐? 너희가 몇 광주리를 거두었느냐? (불가타 성경, 마태오 복음서, 16장 16:9)

  • et sustulerunt fragmenta duodecim cophinos plenos, et de piscibus. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 6 6:43)

    그리고 남은 빵 조각과 물고기를 모으니 열두 광주리에 가득 찼다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 6장 6:43)

  • quando quinque panes fregi in quinque milia, quot cophinos fragmentorum plenos sustulistis? ". Dicunt ei: " Duodecim ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 8 8:19)

    내가 빵 다섯 개를 오천 명에게 떼어 주었을 때, 빵 조각을 몇 광주리나 가득 거두었느냐?” 그들이 “열둘입니다.” 하고 대답하였다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 8장 8:19)

유의어

  1. 바구니

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION