라틴어-한국어 사전 검색

parātū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (parātus의 단수 탈격형) 준비로

    형태분석: parāt(어간) + ū(어미)

parātus

4변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: parātus, parātūs

어원: P. of 1 paro

  1. 준비, 지급, 제공
  1. preparation, provision

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 parātus

준비가

parātūs

준비들이

속격 parātūs

준비의

parātuum

준비들의

여격 parātuī

준비에게

parātibus

준비들에게

대격 parātum

준비를

parātūs

준비들을

탈격 parātū

준비로

parātibus

준비들로

호격 parātus

준비야

parātūs

준비들아

예문

  • Magna gloria tribunus militum in Hispania T. Didio imperante, magno usui bello Marsico paratu militum et armorum fuit, multaque tum ductu eius iussuque patrata primo per ignobilitatem, deinde per invidiam scriptorum incelebrata sunt, quae vivus facie sua ostentabat aliquot adversis cicatricibus et effosso oculo. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXVII 3:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)

  • Magnum viaticum pro magna facultate et paratu magno nove positum est, videturque Graecos secutus, qui ἐφόδιον a sumptu viae ad aliarum quoque rerum apparatus traducunt ac saepe ἐφοδίασον pro eo dicunt, quod est institue et instrue. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, II 14:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:2)

  • ut quisque opibus domo paratu speciosus per nomen et clientelas inlustrior habebatur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 55 55:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 55장 55:6)

  • Nox eadem necem Britannici et rogum coniunxit, proviso ante funebri paratu, qui modicus fuit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 17 17:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 17장 17:1)

  • dein pons continuatus collesque adversi per socias cohortis, post legionum castris occupantur, tanta celeritate et ostentatione virium ut Parthi omisso paratu invadendae Syriae spem omnem in Armeniam verterent, ubi Paetus imminentium nescius quintam legionem procul in Ponto habebat, reliquas promiscis militum commeatibus infirmaverat, donec adventare Vologesen magno et infenso agmine auditum. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 9 9:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 9장 9:3)

유의어

  1. 준비

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0067%

SEARCH

MENU NAVIGATION