고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: paucus, pauca, paucum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | paucus 적은 (이)가 | paucī 적은 (이)들이 | pauca 적은 (이)가 | paucae 적은 (이)들이 | paucum 적은 (것)가 | pauca 적은 (것)들이 |
| 속격 | paucī 적은 (이)의 | paucōrum 적은 (이)들의 | paucae 적은 (이)의 | paucārum 적은 (이)들의 | paucī 적은 (것)의 | paucōrum 적은 (것)들의 |
| 여격 | paucō 적은 (이)에게 | paucīs 적은 (이)들에게 | paucae 적은 (이)에게 | paucīs 적은 (이)들에게 | paucō 적은 (것)에게 | paucīs 적은 (것)들에게 |
| 대격 | paucum 적은 (이)를 | paucōs 적은 (이)들을 | paucam 적은 (이)를 | paucās 적은 (이)들을 | paucum 적은 (것)를 | pauca 적은 (것)들을 |
| 탈격 | paucō 적은 (이)로 | paucīs 적은 (이)들로 | paucā 적은 (이)로 | paucīs 적은 (이)들로 | paucō 적은 (것)로 | paucīs 적은 (것)들로 |
| 호격 | pauce 적은 (이)야 | paucī 적은 (이)들아 | pauca 적은 (이)야 | paucae 적은 (이)들아 | paucum 적은 (것)야 | pauca 적은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | paucus 적은 (이)가 | paucior 더 적은 (이)가 | paucissimus 가장 적은 (이)가 |
| 부사 | paucē 적게 | paucius 더 적게 | paucissimē 가장 적게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Ipse autem non sic arbitratur, et cor eius non ita existimat; sed in corde suo ad conterendum et ad internecionem gentium non paucarum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 10 10:7)
그러나 그는 그렇게 생각하지 않고 그러한 뜻을 마음에 품지도 않았다. 오로지 그의 마음속에는 멸망시키려는 생각과 적지 않은 수의 민족들을 파멸시키려는 생각뿐이었다. (불가타 성경, 이사야서, 10장 10:7)
Cur omnium fit culpa paucarum scelus? (Seneca, Phaedra 8:1)
(세네카, 파이드라 8:1)
Medicina quondam paucarum fuit scientia herbarum, quibus sisteretur fluens sanguis, vulnera coirent; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 95 15:1)
(세네카, , , 15:1)
Sed omnis ista varietas sita est in subtilitate eximia, et derivationibus paucarum rerum, quae innotuerunt; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 17:2)
(, , 17:2)
parcite paucarum diffundere crimen in omnes; (P. Ovidius Naso, Ars amatoria, Liber III 2:4)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 2:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0460%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
