라틴어-한국어 사전 검색

paucās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (paucus의 여성 복수 대격형) 적은 (이)들을

    형태분석: pauc(어간) + ās(어미)

paucus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: paucus, pauca, paucum

어원: PAV-

  1. 적은, 작은, 소수의, 몇 개의
  1. few, little

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 paucus

적은 (이)가

paucī

적은 (이)들이

pauca

적은 (이)가

paucae

적은 (이)들이

paucum

적은 (것)가

pauca

적은 (것)들이

속격 paucī

적은 (이)의

paucōrum

적은 (이)들의

paucae

적은 (이)의

paucārum

적은 (이)들의

paucī

적은 (것)의

paucōrum

적은 (것)들의

여격 paucō

적은 (이)에게

paucīs

적은 (이)들에게

paucae

적은 (이)에게

paucīs

적은 (이)들에게

paucō

적은 (것)에게

paucīs

적은 (것)들에게

대격 paucum

적은 (이)를

paucōs

적은 (이)들을

paucam

적은 (이)를

paucās

적은 (이)들을

paucum

적은 (것)를

pauca

적은 (것)들을

탈격 paucō

적은 (이)로

paucīs

적은 (이)들로

paucā

적은 (이)로

paucīs

적은 (이)들로

paucō

적은 (것)로

paucīs

적은 (것)들로

호격 pauce

적은 (이)야

paucī

적은 (이)들아

pauca

적은 (이)야

paucae

적은 (이)들아

paucum

적은 (것)야

pauca

적은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 paucus

적은 (이)가

paucior

더 적은 (이)가

paucissimus

가장 적은 (이)가

부사 paucē

적게

paucius

더 적게

paucissimē

가장 적게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Qua re animum adversa Caesar refectis legionibus subsequitur, praesidio impedimentis paucas cohortes relinquit; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 80:5)

    (카이사르, 내란기, 1권 80:5)

  • Namque onerariae reliquae praeter paucas vento dispersae atque errabundae diversa loca petierunt. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 2:7)

    (카이사르, 아프리카 전기 2:7)

  • + Fere ipsum dextrum cornu secundam autem aciem fere in earum legionum parte + cohortium collocaverat, praeterea ex tironum adiecerat paucas. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 60:3)

    (카이사르, 아프리카 전기 60:3)

  • quem non incidere manifeste falsum est, cum aetate nostra . . . quae ex naturalibus partibus carne prolapsa et arente intra paucas horas exspiraverit, sit ut nobilissimi medici neque genus mali neque remedium invenerint. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:147)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:147)

  • Nam et idem effectus intra paucas conpositiones sunt, et mutare eas cuilibet cognitis facultatibus facile est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 17 18:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 17장 18:5)

유의어

  1. 적은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0460%

SEARCH

MENU NAVIGATION