고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: paulus, paula, paulum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | paulus 작은 (이)가 | paulī 작은 (이)들이 | paula 작은 (이)가 | paulae 작은 (이)들이 | paulum 작은 (것)가 | paula 작은 (것)들이 |
| 속격 | paulī 작은 (이)의 | paulōrum 작은 (이)들의 | paulae 작은 (이)의 | paulārum 작은 (이)들의 | paulī 작은 (것)의 | paulōrum 작은 (것)들의 |
| 여격 | paulō 작은 (이)에게 | paulīs 작은 (이)들에게 | paulae 작은 (이)에게 | paulīs 작은 (이)들에게 | paulō 작은 (것)에게 | paulīs 작은 (것)들에게 |
| 대격 | paulum 작은 (이)를 | paulōs 작은 (이)들을 | paulam 작은 (이)를 | paulās 작은 (이)들을 | paulum 작은 (것)를 | paula 작은 (것)들을 |
| 탈격 | paulō 작은 (이)로 | paulīs 작은 (이)들로 | paulā 작은 (이)로 | paulīs 작은 (이)들로 | paulō 작은 (것)로 | paulīs 작은 (것)들로 |
| 호격 | paule 작은 (이)야 | paulī 작은 (이)들아 | paula 작은 (이)야 | paulae 작은 (이)들아 | paulum 작은 (것)야 | paula 작은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | paulus 작은 (이)가 | paulior 더 작은 (이)가 | paulissimus 가장 작은 (이)가 |
| 부사 | paulē 작게 | paulius 더 작게 | paulissimē 가장 작게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Nihil mihi aliud obicitur nisi sexus meus, et hoc numquam obicitur, nisi cum Hierosolyma Paula proficiscitur. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Asellam 2:16)
(히에로니무스, 편지들, 2:16)
Nullae aliae Romanae urbi fabulam praebuerunt, nisi Paula et Melanium, quae contemptis facultatibus pignori-busque desertis crucem domini quasi quoddam pietatis levavere vexillum. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Asellam 4:3)
(히에로니무스, 편지들, 4:3)
Taceo de Paula et Eustochio, stirpis vestrae floribus, ne per occasionem exhortationis tuae illas laudare videar, Blesillamque praetereo, quae maritum suum, tuum secuta germanum, in brevi vitae spatio tempora virtutum multa complevit. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 2:1)
(히에로니무스, 편지들, 2:1)
Felix virgo, felix Paula Toxotii, quae per aviae amitaeque virtutes nobilior est sanctitate quam genere! (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 13:13)
(히에로니무스, 편지들, 13:13)
Huius armcitiis fruita est Paula venerabilis, in huius nutrita cubiculo Eustochium, virginitatis decus, ut facilis aestimatio sit, qualis magistra, ubi tales discipulae. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Principiam Virginem De Vita Sanctae Marcellae 5:5)
(히에로니무스, 편지들, 5:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0465%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
