고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: paulus, paula, paulum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | paulus 작은 (이)가 | paulī 작은 (이)들이 | paula 작은 (이)가 | paulae 작은 (이)들이 | paulum 작은 (것)가 | paula 작은 (것)들이 |
| 속격 | paulī 작은 (이)의 | paulōrum 작은 (이)들의 | paulae 작은 (이)의 | paulārum 작은 (이)들의 | paulī 작은 (것)의 | paulōrum 작은 (것)들의 |
| 여격 | paulō 작은 (이)에게 | paulīs 작은 (이)들에게 | paulae 작은 (이)에게 | paulīs 작은 (이)들에게 | paulō 작은 (것)에게 | paulīs 작은 (것)들에게 |
| 대격 | paulum 작은 (이)를 | paulōs 작은 (이)들을 | paulam 작은 (이)를 | paulās 작은 (이)들을 | paulum 작은 (것)를 | paula 작은 (것)들을 |
| 탈격 | paulō 작은 (이)로 | paulīs 작은 (이)들로 | paulā 작은 (이)로 | paulīs 작은 (이)들로 | paulō 작은 (것)로 | paulīs 작은 (것)들로 |
| 호격 | paule 작은 (이)야 | paulī 작은 (이)들아 | paula 작은 (이)야 | paulae 작은 (이)들아 | paulum 작은 (것)야 | paula 작은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | paulus 작은 (이)가 | paulior 더 작은 (이)가 | paulissimus 가장 작은 (이)가 |
| 부사 | paulē 작게 | paulius 더 작게 | paulissimē 가장 작게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
te delectant cachinnantium greges, Paulam Melaniumque plangentium; (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Asellam 5:3)
(히에로니무스, 편지들, 5:3)
Quidquid de scripturis super lamentatione dici potest, in eo libro, quo Paulam Romae consolati sumus, breviter explicavimus. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Epitaphium Nepotiani 6:7)
(히에로니무스, 편지들, 6:7)
PLURES anni sunt, quod super dormitione Blesillae Paulam, venerabilem feminam, recenti adhuc vulnere consolatus sum. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Oceanum De Morte Fabiolae 1:1)
(히에로니무스, 편지들, 1:1)
Ipse, si Paulam miseris, balbutientia senex verba formabo multo gloriosior mundi philosopho, qui non regem Macedonum Babylonio periturum veneno, sed ancillam et sponsam Christi erudiam regnis caelestibus offerendam. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 13:28)
(히에로니무스, 편지들, 13:28)
Saluta Paulam et Eustochium - velit nolit mundus, in Christo meae sunt - saluta matrem Albinam sororesque Marcellas, Mareellinam quoque et sanctam Felicitatem, et dic eis: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Asellam 7:1)
(히에로니무스, 편지들, 7:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0465%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
