고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: paulus, paula, paulum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | paulus 작은 (이)가 | paulī 작은 (이)들이 | paula 작은 (이)가 | paulae 작은 (이)들이 | paulum 작은 (것)가 | paula 작은 (것)들이 |
| 속격 | paulī 작은 (이)의 | paulōrum 작은 (이)들의 | paulae 작은 (이)의 | paulārum 작은 (이)들의 | paulī 작은 (것)의 | paulōrum 작은 (것)들의 |
| 여격 | paulō 작은 (이)에게 | paulīs 작은 (이)들에게 | paulae 작은 (이)에게 | paulīs 작은 (이)들에게 | paulō 작은 (것)에게 | paulīs 작은 (것)들에게 |
| 대격 | paulum 작은 (이)를 | paulōs 작은 (이)들을 | paulam 작은 (이)를 | paulās 작은 (이)들을 | paulum 작은 (것)를 | paula 작은 (것)들을 |
| 탈격 | paulō 작은 (이)로 | paulīs 작은 (이)들로 | paulā 작은 (이)로 | paulīs 작은 (이)들로 | paulō 작은 (것)로 | paulīs 작은 (것)들로 |
| 호격 | paule 작은 (이)야 | paulī 작은 (이)들아 | paula 작은 (이)야 | paulae 작은 (이)들아 | paulum 작은 (것)야 | paula 작은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | paulus 작은 (이)가 | paulior 더 작은 (이)가 | paulissimus 가장 작은 (이)가 |
| 부사 | paulē 작게 | paulius 더 작게 | paulissimē 가장 작게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Facere in Lyciscam, Paule, me iubes versus, Quibus illa lectis rubeat et sit irata. (Martial, Epigrammata, book 4, XVII 17:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 4권, 17:1)
O Paule, malus es: (Martial, Epigrammata, book 4, XVII 17:2)
(마르티알리스, 에피그램집, 4권, 17:2)
Hanc tu rubentem prominentibus venis Quotiens venire, Paule, videris contra, Dicas licebit 'Myrtale bibit laurum.' (Martial, Epigrammata, book 5, IV 4:2)
(마르티알리스, 에피그램집, 5권, 4:2)
Mane domi nisi te volui meruique videre, Sint mihi, Paule, tuae longius Esquiliae. (Martial, Epigrammata, book 5, XXII 22:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 5권, 22:1)
Illud adhuc gravius, quod te post mille labores, Paule, negat lasso ianitor esse domi. (Martial, Epigrammata, book 5, XXII 22:4)
(마르티알리스, 에피그램집, 5권, 22:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0465%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
