라틴어-한국어 사전 검색

plūrālem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (plūrālis의 남성 단수 대격형)

    형태분석: plūrāl(어간) + em(어미)

plūrālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: plūrālis, plūrāle

  1. plural; pertaining to more than one
  2. (grammar) plural

격변화 정보

3변화 i어간 변화
원급 비교급 최상급
형용사 plūrālis

plūrālior

plūrālissimus

부사 plūrāliter

plūrālius

plūrālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • tamen si dili- genter attendamus, poetica licentia est usus, ut pluralem numerum pro singulari poneret: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 100 91:17)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 91:17)

  • non flabra hoc nomen tantum pluralem recipit nume- rum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 293 206:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 206:1)

  • specubus artis fuerat 'specibus', quia quarta declinatio 'u' in 'i' vertit et ita facit dativum pluralem, ut 'ab hoc fluctu' 'his fluctibus'; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 376 263:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 263:1)

  • sed veteres 'unde' etiam ad personam adplicabant, ita ut ad omne genus, ad omnem numerum iungerent, ut hoc loco 'genus unde Latinum' masculino generi et numero singulari iunxit, alibi genus femininum et numerum pluralem refert, ut nymphae, Laurentes nymphae, genus amnibus unde est, sicut 'hinc' particulam, cum sit loci adverbium, Terentius vetuste ad personam transtulit sed eccum Syrum incedere video: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 6 7:24)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 7:24)

  • cum iocos significamus pluralem tantum ponimus numerum, ut Lucanus non soliti lusere sales (2.368). aliquando autem etiam urbanitatem per singularem numerum significamus, ut Terentius qui habet salem, quod in te est, id est quae res in te est, masculini enim generis est, non neutri: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 35 36:8)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 36:8)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION