라틴어-한국어 사전 검색

modulus

2변화 명사; 남성 건축 음악 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: modulus, modulī

어원: modus(측정, 측량)

  1. 작은 양, 간격
  2. (건축) 모듈
  3. 수도 계량기, 수량계
  4. (음악) 리듬, 박자
  1. a small measure or interval
  2. (architecture) a module
  3. (aqueducts) a water meter
  4. (music) a rhythmical measure, interval, rhythm, mode, time

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 modulus

작은 양이

modulī

작은 양들이

속격 modulī

작은 양의

modulōrum

작은 양들의

여격 modulō

작은 양에게

modulīs

작은 양들에게

대격 modulum

작은 양을

modulōs

작은 양들을

탈격 modulō

작은 양으로

modulīs

작은 양들로

호격 module

작은 양아

modulī

작은 양들아

예문

  • Metiri se quemque suo modulo ad pede uerum est. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VII 7:60)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 07 7:60)

  • denique, quatenus excidi penitus vitium irae,cetera item nequeunt stultis haerentia, cur nonponderibus modulisque suis ratio utitur ac resut quaeque est, ita suppliciis delicta coercet? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:53)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:53)

  • Unde supernae cuiusdam patriae, in cuius sancto amore pro nostro modulo inter eos quibus ad illam capessendam consulimus, periclitamur atque laboramus, talem etiam te ipsum civem habere vellemus, ut eius portiunculae in hac terra peregrinanti nullum consulendi modum finemque censeres, tanto effectus melior, quanto meliori civitati officia debita praerogares, in eius aeterna pace nullum gaudendi finem inventurus, cuius ad tempus laboribus nullum tibi finem statueris consulendi. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 24. (A. D. 408 Epist. XCI) Domino Eximio Meritoque Honorabili Fratri Nectar Io Augustinus 1:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:2)

  • Sed est quidam pro modulo personae habitus matronalis a viduali veste distinctus, qui potest fidelibus coniugatis salva religionis observantia convenire. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 60. (A. D. Epist. CCLXII) Dominae Religiosissimae Filiae Ecdiciae Augustinus In Domino salutem 9:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 9:3)

  • "quae cuncta nullo praesente dulcissimis modulis animos audientium remulcebant." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:126)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:126)

유의어

  1. 작은 양

  2. 모듈

  3. 수도 계량기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION