라틴어-한국어 사전 검색

praedicāmentīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praedicāmentum의 복수 여격형) 곤경들에게

    형태분석: praedicāment(어간) + īs(어미)

  • (praedicāmentum의 복수 탈격형) 곤경들로

    형태분석: praedicāment(어간) + īs(어미)

praedicāmentum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praedicāmentum, praedicāmentī

  1. 곤경, 부문, 구분, 범주
  1. (Late Latin) that which is predicated, a predicament, category

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 praedicāmentum

곤경이

praedicāmenta

곤경들이

속격 praedicāmentī

곤경의

praedicāmentōrum

곤경들의

여격 praedicāmentō

곤경에게

praedicāmentīs

곤경들에게

대격 praedicāmentum

곤경을

praedicāmenta

곤경들을

탈격 praedicāmentō

곤경으로

praedicāmentīs

곤경들로

호격 praedicāmentum

곤경아

praedicāmenta

곤경들아

예문

  • quando quidem et Plato, studiosissimus Pythagorae, secundum eandem disputationem dividit, et Archytas Pythagoricus ante Aristotelem, licet quibusdam sit ambiguum, decem haec praedicamenta constituit. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, Quae apud antiquos proportionalitas fuerit; quas posteriores addiderint 1:7)

    (보이티우스, , , 1:7)

  • Cum enim omnem rem aut substantiae, aut alicui aliorum generalissimorum subjiciant, utique et Deum si inter res ipsas comprehenderent, aut substantiis aut quantitatibus, aut caeterorum praedicamentorum melius connumerarent, qui nil omnino esse ex ipsis convincitur. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 33:14)

    (피에르 아벨라르, , 33:14)

  • Omnes quippe res praeter substantias, per se subsistere non possunt, nisi scilicet subjectis sustententur substantiis, ut albedo nulla ratione esse potest nisi in subjecto corpore, aut pietas nisi in anima, aut quaelibet res novem praedicamentorum, nisi in subjectis substantiis insint. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 33:15)

    (피에르 아벨라르, , 33:15)

  • Patet itaque a tractatu philosophorum, rerum omnium naturas in decem praedicamenta distribuentium, illam summam majestatem esse exclusam omnino, nec ullo modo regulas aut traditiones eorum ad illam summam atque ineffabilem celsitudinem conscendere, sed creaturarum naturis inquirendis eos esse contentos secundum quod scriptum est: (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 36:2)

    (피에르 아벨라르, , 36:2)

  • Ecce enim secundum ipsius Domini documentum, ut supra meminimus, testimonium Job eum solum proprie esse profiteri cogimur, quem penitus nihil esse constat, secundum illam saecularium disciplinam doctorum, quae omnium rerum, ut dictum est, naturas in decem praedicamenta distribuit. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 38:1)

    (피에르 아벨라르, , 38:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION