고전 발음: []교회 발음: []
기본형: lībāmentum, lībāmentī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | lībāmentum 헌주가 | lībāmenta 헌주들이 |
| 속격 | lībāmentī 헌주의 | lībāmentōrum 헌주들의 |
| 여격 | lībāmentō 헌주에게 | lībāmentīs 헌주들에게 |
| 대격 | lībāmentum 헌주를 | lībāmenta 헌주들을 |
| 탈격 | lībāmentō 헌주로 | lībāmentīs 헌주들로 |
| 호격 | lībāmentum 헌주야 | lībāmenta 헌주들아 |
et oblationem cum eo duas decimas similae conspersae oleo in incensum Domino odoremque suavissimum et libamentum eius vini quartam partem hin. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 23 23:13)
또 거기에 따르는 곡식 제물로는 기름을 섞은 고운 곡식 가루 십분의 이 에파를 바친다. 이는 주님을 위한 향기로운 화제물이다. 그리고 제주로는 포도주 사분의 일 힌을 바친다. (불가타 성경, 레위기, 23장 23:13)
offeretisque cum panibus septem agnos immaculatos anniculos et vitulum de armento unum et arietes duos, et erunt holocaustum Domino cum oblatione similae et libamentis suis in odorem suavissimum Domino. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 23 23:18)
이 빵과 함께, 일 년 된 흠 없는 어린 숫양 일곱 마리와 황소 한 마리와 숫양 두 마리를 끌어다 바친다. 그리하여 이것들이 곡식 제물과 제주와 함께 주님을 위한 번제물, 곧 주님을 위한 향기로운 화제물이 되게 한다. (불가타 성경, 레위기, 23장 23:18)
Hae sunt feriae Domini, quas vocabitis conventus sanctos, offeretisque in eis incensum Domino, holocausta et oblationes similae, sacrificia et libamenta iuxta ritum uniuscuiusque diei; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 23 23:37)
‘이는 너희가 거룩한 모임을 소집해야 하는 주님의 축일들로서, 이때 너희는 그날그날에 맞는 번제물과 곡식 제물과 희생 제물과 제주를 주님에게 화제물로 바쳐야 한다. (불가타 성경, 레위기, 23장 23:37)
arietem vero immolabit hostiam pacificam Domino offerens simul canistrum azymorum; facietque oblationem eius et libamenta. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 6 6:17)
숫양은 그 누룩 없는 빵 한 광주리와 함께 주님에게 친교 제물로 바친다. 사제는 곡식 제물과 제주도 함께 바친다. (불가타 성경, 민수기, 6장 6:17)
omnes boves de armento in holocaustum duodecim, arietes duodecim, agni anniculi duodecim et libamenta eorum; hirci duodecim pro peccato. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 7 7:87)
번제물로 바친 짐승을 합하면, 황소가 열두 마리, 숫양이 열두 마리, 일 년 된 어린 숫양이 열두 마리였고, 또 그것들에 딸린 곡식 제물이 있었다. 숫염소 열두 마리는 속죄 제물로 바쳤다. (불가타 성경, 민수기, 7장 7:87)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
