라틴어-한국어 사전 검색

praeponderātus erās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praeponderō의 과거완료 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: praeponderāt(어간) + us(어미)

praeponderō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praeponderō, praeponderāre, praeponderāvī, praeponderātum

  1. I preponderate (give more weight or influence to)

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praeponderā

복수 praeponderāte

미래단수 praeponderātō

praeponderātō

복수 praeponderātōte

praeponderantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praeponderāre

복수 praeponderāminī

미래단수 praeponderātor

praeponderātor

복수 praeponderantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 praeponderāns

praeponderātūrus

수동태 praeponderātus

praeponderandus

목적분사

대격탈격
형태 praeponderātum

praeponderātū

예문

  • ille vero etiam quotiens in alterum latus praeponderans declinarat sarcina, cum deberet potius gravantis ruinae fustes demere et levata paulisper pressura sanare me, vel certe in alterum latus translatis peraequare, contra, lapidibus additis insuper, sic iniquitati ponderis medebatur. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 15:7)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 15:7)

  • Nam cum in rebus aut paribus aut non longe secus utilitas amici aut honestas nostra consistit, honestas procul dubio praeponderat; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, III 26:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 26:1)

  • dignum, quod quaerere cures, Vel tibi, quo tanti praeponderet alea fati. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 5:49)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 5:49)

  • sed magis de Hi- spanis intellegendum, quorum in latrociniis fama praeponderat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 408 286:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 286:5)

  • hoc autem dicto latenter etiam Latini pudorem exonerat, qui Turno etiam suam promiserat filiam, dicens causam reipublicae praeponderare debere et propter pacem civium Turno Aenean esse praeferendum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 356 270:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 270:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION