고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: praeponder(어간) + e(어간모음) + nt(인칭어미)
기본형: praeponderō, praeponderāre, praeponderāvī, praeponderātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praeponderā | ||
| 복수 | praeponderāte | |||
| 미래 | 단수 | praeponderātō | praeponderātō | |
| 복수 | praeponderātōte | praeponderantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praeponderāre | ||
| 복수 | praeponderāminī | |||
| 미래 | 단수 | praeponderātor | praeponderātor | |
| 복수 | praeponderantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praeponderāre | praeponderāvisse | praeponderātūrus esse |
| 수동태 | praeponderārī | praeponderātus esse | praeponderātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praeponderāns | praeponderātūrus | |
| 수동태 | praeponderātus | praeponderandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | praeponderātum | praeponderātū |
" Quamvis iniuriae praeponderent, tamen beneficiis donetur, quod ex iniuria superest. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 10, letter 81 4:2)
(세네카, , , 4:2)
ut ea, quae sensum feriunt, illis, quae sensum immediate non feriunt, licet potioribus, praeponderent. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 102:2)
(, , 102:2)
ille vero etiam quotiens in alterum latus praeponderans declinarat sarcina, cum deberet potius gravantis ruinae fustes demere et levata paulisper pressura sanare me, vel certe in alterum latus translatis peraequare, contra, lapidibus additis insuper, sic iniquitati ponderis medebatur. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 15:7)
(아풀레이우스, 변신, 7권 15:7)
Nam cum in rebus aut paribus aut non longe secus utilitas amici aut honestas nostra consistit, honestas procul dubio praeponderat; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, III 26:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 26:1)
dignum, quod quaerere cures, Vel tibi, quo tanti praeponderet alea fati. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 5:49)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 5:49)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
