살아있는 라틴어 사전

도구

precāria

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(precārius의 여성 단수 주격형) 간청하는 (이)가
형태분석: precāri(어간) + a(어미)
(precārius의 여성 단수 호격형) 간청하는 (이)야
형태분석: precāri(어간) + a(어미)
(precārius의 중성 복수 주격형) 간청하는 (것)들이
형태분석: precāri(어간) + a(어미)
(precārius의 중성 복수 대격형) 간청하는 (것)들을
형태분석: precāri(어간) + a(어미)
(precārius의 중성 복수 호격형) 간청하는 (것)들아
형태분석: precāri(어간) + a(어미)

precāriā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(precārius의 여성 단수 탈격형) 간청하는 (이)로
형태분석: precāri(어간) + ā(어미)

precārius

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: precārius, precāria, precārium

어원: precor(애원하다, 간청하다)

뜻

간청하는, 탄원하는
간청해서 얻어낸
불확실한, 미정의, 위태로운, 지레짐작의

related to entreaty or petition
obtained by entreaty or by mere favor
doubtful, uncertain, precarious

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	precārius 간청하는 (이)가	precāriī 간청하는 (이)들이	precāria 간청하는 (이)가	precāriae 간청하는 (이)들이	precārium 간청하는 (것)가	precāria 간청하는 (것)들이
속격	precāriī 간청하는 (이)의	precāriōrum 간청하는 (이)들의	precāriae 간청하는 (이)의	precāriārum 간청하는 (이)들의	precāriī 간청하는 (것)의	precāriōrum 간청하는 (것)들의
여격	precāriō 간청하는 (이)에게	precāriīs 간청하는 (이)들에게	precāriae 간청하는 (이)에게	precāriīs 간청하는 (이)들에게	precāriō 간청하는 (것)에게	precāriīs 간청하는 (것)들에게
대격	precārium 간청하는 (이)를	precāriōs 간청하는 (이)들을	precāriam 간청하는 (이)를	precāriās 간청하는 (이)들을	precārium 간청하는 (것)를	precāria 간청하는 (것)들을
탈격	precāriō 간청하는 (이)로	precāriīs 간청하는 (이)들로	precāriā 간청하는 (이)로	precāriīs 간청하는 (이)들로	precāriō 간청하는 (것)로	precāriīs 간청하는 (것)들로
호격	precārie 간청하는 (이)야	precāriī 간청하는 (이)들아	precāria 간청하는 (이)야	precāriae 간청하는 (이)들아	precārium 간청하는 (것)야	precāria 간청하는 (것)들아

예문

Quid fore te credas, falsum qui versus in anguem arma aliena moves, quem forma precaria celat? (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 9 6:5)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 9권 6:5)
Quo mihi sacerdotem cuius precaria est castitas? (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum liber I., Sacerdos casta e castis, pura e puris sit. Quaedam uirgo a piratis capta ueniit;, empta a lenone et prostituta est. uenientes ad se exorabat stipem. militem qui ad se uenerat, cum exorare non posset, conluctantem et uim inferentem occidit. accusata et abso 1:20)
(세네카, , , 1:20)
illud certe fateberis, pudicitia tua precaria est: (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum liber I., Sacerdos casta e castis, pura e puris sit. Quaedam uirgo a piratis capta ueniit;, empta a lenone et prostituta est. uenientes ad se exorabat stipem. militem qui ad se uenerat, cum exorare non posset, conluctantem et uim inferentem occidit. accusata et abso 10:13)
(세네카, , , 10:13)
Nec habet, ubi illam timeat, quia non mancipia tantum possessionesque et dignitatem, sed corpus quoque suum et oculos et manum et quicquid cariorem vitam facit viro seque ipsum inter precaria numerat vivitque ut commodatus sibi et reposcentibus sine tristitia redditurus. (Seneca, De Tranquillitate Animi, Liber IX, ad Serenum: de tranquillitate animi 97:4)
(세네카, , 97:4)
Quid mihi sacerdotem cuius precaria est castitas? (Seneca, Excerpta Controversiae, excerpta controversiarum. liber primus., Sacerdos Peostituta. 2:10)
(세네카, , , 2:10)