라틴어-한국어 사전 검색

precāriae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (precārius의 여성 단수 속격형) 간청하는 (이)의

    형태분석: precāri(어간) + ae(어미)

  • (precārius의 여성 단수 여격형) 간청하는 (이)에게

    형태분석: precāri(어간) + ae(어미)

  • (precārius의 여성 복수 주격형) 간청하는 (이)들이

    형태분석: precāri(어간) + ae(어미)

  • (precārius의 여성 복수 호격형) 간청하는 (이)들아

    형태분석: precāri(어간) + ae(어미)

precārius

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: precārius, precāria, precārium

어원: precor(애원하다, 간청하다)

  1. 간청하는, 탄원하는
  2. 간청해서 얻어낸
  3. 불확실한, 미정의, 위태로운, 지레짐작의
  1. related to entreaty or petition
  2. obtained by entreaty or by mere favor
  3. doubtful, uncertain, precarious

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 precārius

간청하는 (이)가

precāriī

간청하는 (이)들이

precāria

간청하는 (이)가

precāriae

간청하는 (이)들이

precārium

간청하는 (것)가

precāria

간청하는 (것)들이

속격 precāriī

간청하는 (이)의

precāriōrum

간청하는 (이)들의

precāriae

간청하는 (이)의

precāriārum

간청하는 (이)들의

precāriī

간청하는 (것)의

precāriōrum

간청하는 (것)들의

여격 precāriō

간청하는 (이)에게

precāriīs

간청하는 (이)들에게

precāriae

간청하는 (이)에게

precāriīs

간청하는 (이)들에게

precāriō

간청하는 (것)에게

precāriīs

간청하는 (것)들에게

대격 precārium

간청하는 (이)를

precāriōs

간청하는 (이)들을

precāriam

간청하는 (이)를

precāriās

간청하는 (이)들을

precārium

간청하는 (것)를

precāria

간청하는 (것)들을

탈격 precāriō

간청하는 (이)로

precāriīs

간청하는 (이)들로

precāriā

간청하는 (이)로

precāriīs

간청하는 (이)들로

precāriō

간청하는 (것)로

precāriīs

간청하는 (것)들로

호격 precārie

간청하는 (이)야

precāriī

간청하는 (이)들아

precāria

간청하는 (이)야

precāriae

간청하는 (이)들아

precārium

간청하는 (것)야

precāria

간청하는 (것)들아

예문

  • Nam et inferum claustra et salutis tutelam in deae manu posita, ipsamque traditionem ad instar voluntariae mortis et precariae salutis celebrari, quippe cum transactis vitae temporibus iam in ipso finitae lucis limine constitutos, quis tamen tuto possint magna religionis committi silentia, numen deae soleat elicere et sua providentia quodam modo renatos ad novae reponere rursus salutis curricula Ergo igitur me quoque oportere caeleste sustinere praeceptum, quamquam praecipua evidentique magni numinis dignatione iamdudum felici ministerio nuncupatum destinatumque, nec secus quam cultores ceteri cibis profanis ac nefariis iam nunc temperare, quo rectius ad arcana purissimae religionis secreta pervaderem. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 21:7)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 21:7)

  • quia nihil habeo unum animos movi mi hic omnia agam precario (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 4, scene 1 1:13)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:13)

  • Tum Sabinus fortuna et genere inter municipes clarus, ore volubili replicabat, Constantium immani crudescente bellorum materia, superatum a Persis interdum, deductumque postremo per fugam cum paucis ad Hibitam stationem intutam, panis frusto vixisse precario, ab anu quadam agresti porrecto, nihil tamen ad diem perdidisse supremum, et Iovianum inter exordia principatus, provinciarum muro cessisse, cuius obices iam inde a vetustate innoxiae permanserunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 9 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 3:1)

  • Inde factum est ut clementiae specie penatibus multi protruderentur insontes, praeceps in exsilium acti, quorum in aerario bona coacta et ipse ad quaestus proprios redigebat, ut damnati cibo precario victitarent, angustiis formidandae paupertatis attriti, cuius metu vel in mare nos ire praecipites suadet Theognis poeta vetus et prudens. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 21:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 21:1)

  • Vbicumque tantum honesta dominanti licent, precario regnatur. (Seneca, Thyestes 220:1)

    (세네카, 220:1)

유의어

  1. 불확실한

    • creper (불확실한, 애매한, 불명료한)
    • pendulus (의심스러운, 불확실한, 더듬이는)
    • anceps (불확실한, 흔들리는, 미정의)
    • incertus (불확실한, 분명하지 않은, 미정의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION