뜻

1. 전의, 앞서, 먼저의, 우선하는
2. 최초의, 원래의
3. 앞의
4. 나은, 우수한, 뛰어난 (비유적으로)
5. (중세 라틴어) 대수도원장, 대수도원 부원장

1. former, prior, previous (preceding in time)
2. the first, the original
3. in front
4. (figuratively) better, superior
5. (substantive, Medieval Latin) abbot, prior

참고

예문

• " Si non crediderint, inquit, tibi, neque audierint sermonem signi prioris, credent verbo signi sequentis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 4 4:8)

  “그들이 너를 믿지 않고 첫 번째 표징이 말하는 것을 듣지 않는다 하더라도, 두 번째 표징이 말하는 것은 믿을 것이다. (불가타 성경, 탈출기, 4장 4:8)

• Speculator autem: " Contemplor, ait, cursum prioris quasi cursum Achimaas filii Sadoc ". Et ait rex: " Vir bonus est et nuntium portans bonum venit ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 18 18:27)

  파수꾼이 다시 “제가 보기에 앞에 달려오는 사람의 모습은 차독의 아들 아히마아츠가 달리는 모습 같습니다.” 하고 알리자, 임금이 말하였다. “그는 좋은 사람이니 기쁜 소식을 가지고 올 것이다.” (불가타 성경, 사무엘기 하권, 18장 18:27)

• Recordamini prioris saeculi, quoniam ego sum Deus, et non est ultra Deus, nec est similis mei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 46 46:9)

  먼 옛날의 일들을 기억해 보아라. 내가 하느님, 다른 이가 없다. 내가 하느님, 나 같은 이가 없다. (불가타 성경, 이사야서, 46장 46:9)

• et cubicula eius, tria hinc et tria inde, et postes eius et vestibulum eius secundum mensuram portae prioris; quinquaginta cubitorum longitudo eius et latitudo viginti quinque cubitorum. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 40 40:21)

  대문 방이 이쪽으로 셋, 저쪽으로 셋 있는데, 벽기둥과 현관까지 첫째 대문의 치수와 같아서, 길이가 쉰 암마, 너비가 스물다섯 암마였다. (불가타 성경, 에제키엘서, 40장 40:21)

• Discipulus est prioris posterior dies. (Publilius Syrus, Sententiae, 1 1:23)

  뒷날은 앞날의 학생이다 (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 1:23)