고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: prius(어간)
형태분석: prius(어간)
형태분석: prius(어간)
형태분석: prius(어간)
기본형: prior, prius
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | prior 더 전의 (이)가 | priōrēs 더 전의 (이)들이 | prius 더 전의 (것)가 | priōra 더 전의 (것)들이 |
| 속격 | priōris 더 전의 (이)의 | priōrum 더 전의 (이)들의 | priōris 더 전의 (것)의 | priōrum 더 전의 (것)들의 |
| 여격 | priōrī 더 전의 (이)에게 | priōribus 더 전의 (이)들에게 | priōrī 더 전의 (것)에게 | priōribus 더 전의 (것)들에게 |
| 대격 | priōrem 더 전의 (이)를 | priōrēs 더 전의 (이)들을 | prius 더 전의 (것)를 | priōra 더 전의 (것)들을 |
| 탈격 | priōre 더 전의 (이)로 | priōribus 더 전의 (이)들로 | priōre 더 전의 (것)로 | priōribus 더 전의 (것)들로 |
| 호격 | prior 더 전의 (이)야 | priōrēs 더 전의 (이)들아 | prius 더 전의 (것)야 | priōra 더 전의 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Et ait rex ad virum Dei: " Deprecare faciem Domini Dei tui et ora pro me, ut restituatur manus mea mihi ". Oravit vir Dei faciem Domini, et reversa est manus regis ad eum et facta est sicut prius fuerat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 13 13:6)
그러자 임금은 하느님의 사람에게, “주 그대의 하느님께 호의를 간청하고, 내 손이 회복되도록 기도해 주시오.” 하고 말하였다. 하느님의 사람이 주님께 간청하자 임금의 손이 회복되어 전과 같이 되었다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 13장 13:6)
nil ait esse prius, melius nil caelibe uita; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, I 1:50)
(호라티우스의 첫번째 편지, 01 1:50)
Sic omne prius est perfectum, quam intellegeretur ab Afranio castra muniri. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 41:9)
(카이사르, 내란기, 1권 41:9)
Interdum etiam aridum aliquod ex oleo prius coquitur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 17 18:19)
(켈수스, 의학에 관하여, , 17장 18:19)
Interdum etiam aridum aliquod ex oleo prius coquitur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 17 6:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 17장 6:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0686%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
