뜻

1. 개인적으로, 사적으로, 일개인으로서

1. privately; as a private individual

예문

• Oro itaque vos et peto memores beneficiorum publice et privatim, ut unusquisque conservet hanc, quam habetis benevolentiam in me et in filium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 9 9:26)

  (불가타 성경, 마카베오기 하권, 9장 9:26)

• Tum demum Liscus oratione Caesaris adductus quod antea tacuerat proponit: esse non nullos, quorum auctoritas apud plebem plurimum valeat, qui privatim plus possint quam ipsi magistratus. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XVII 17:1)

  (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 17장 17:1)

• Sed posteaquam nonnulli principes ex ea civitate et familiaritate Cingetorigis adducti et adventu nostri exercitus perterriti ad Caesarem venerunt et de suis privatim rebus ab eo petere coeperunt, quoniam civitati consulere non possent, veritus ne ab omnibus desereretur Indutiomarus legatos ad Caesarem mittit: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, III 3:5)

  (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 3장 3:5)

• Ac tantam sibi iam his rebus in Gallia auctoritatem comparaverat ut undique ad eum legationes concurrerent, gratiam atque amicitiam publice privatimque peterent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, LV 55:4)

  (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 55장 55:4)

• Eadem ratione privatim ac publice quibusdam civitatibus habitis honoribus Tarracone discedit pedibusque Narbonem atque inde Massiliam pervenit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 21:16)

  (카이사르, 내란기, 2권 21:16)