라틴어-한국어 사전 검색

negōtium

2변화 명사; 중성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: negōtium, negōtiī

어원: nec(~또한 아니다, 그리고 ~않다) + ōtium(여가, 틈)

  1. 업무, 일, 문제
  2. 고용, 직업
  3. 곤란, 어려움
  1. business. affair, matter
  2. employment, occupation, appointment.
  3. difficulty, trouble

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 negōtium

업무가

negōtia

업무들이

속격 negōtiī, negōtī

업무의

negōtiōrum

업무들의

여격 negōtiō

업무에게

negōtiīs

업무들에게

대격 negōtium

업무를

negōtia

업무들을

탈격 negōtiō

업무로

negōtiīs

업무들로

호격 negōtium

업무야

negōtia

업무들아

예문

  • Consumeris et tu et populus iste, qui tecum est. Ultra vires tuas est negotium; solus illud non poteris sustinere. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 18 18:18)

    자네뿐만 아니라 자네가 거느린 백성도 아주 지쳐 버리고 말 걸세. 이 일은 자네에게 너무나 힘겨워 자네 혼자서는 할 수가 없네. (불가타 성경, 탈출기, 18장 18:18)

  • Non valeo solus vestra negotia sustinere et pondus ac iurgia; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 1 1:12)

    그렇지만 나 혼자서 어떻게 너희의 무거운 짐과 너희 송사를 다 떠맡을 수 있겠느냐? (불가타 성경, 신명기, 1장 1:12)

  • merīdiē negōtiīs cōnfectīs domum redīre solēbat. (Oxford Latin Course III, Quīntus amīcō veterī occurrit 40:51)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 40:51)

  • ‘beātus ille, quī procul negōtiīs, ut prisca gēns mortālium paterna rūra bōbus exercet suīs, solūtus omnī faenore. (Oxford Latin Course III, Quīntus carmina facit 41:12)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 41:12)

  • sed negōtiīs tam occupātam esse ut amīcōs neglegerent; (Oxford Latin Course III, Quīntus Maecēnātī commendātur 43:29)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 43:29)

유의어

  1. 업무

  2. 고용

  3. 곤란

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0212%

SEARCH

MENU NAVIGATION