라틴어-한국어 사전 검색

prōcinctus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōcinctus의 단수 주격형) 준비가

    형태분석: prōcinct(어간) + us(어미)

  • (prōcinctus의 단수 호격형) 준비야

    형태분석: prōcinct(어간) + us(어미)

prōcinctūs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōcinctus의 단수 속격형) 준비의

    형태분석: prōcinct(어간) + ūs(어미)

  • (prōcinctus의 복수 주격형) 준비들이

    형태분석: prōcinct(어간) + ūs(어미)

  • (prōcinctus의 복수 대격형) 준비들을

    형태분석: prōcinct(어간) + ūs(어미)

  • (prōcinctus의 복수 호격형) 준비들아

    형태분석: prōcinct(어간) + ūs(어미)

prōcinctus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōcinctus, prōcinctūs

어원: prō(~에 관해서는, ~까지) +2 CAN-

  1. 준비, 겨를, 용이함
  1. preparedness, readiness (e.g. for battle)

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 prōcinctus

준비가

prōcinctūs

준비들이

속격 prōcinctūs

준비의

prōcinctuum

준비들의

여격 prōcinctuī

준비에게

prōcinctibus

준비들에게

대격 prōcinctum

준비를

prōcinctūs

준비들을

탈격 prōcinctū

준비로

prōcinctibus

준비들로

호격 prōcinctus

준비야

prōcinctūs

준비들아

예문

  • Proinde quoniam - ut Mantuanus vates praedixit excelsus - maius opus moveo maiorque mihi rerum nascitur ordo, Galliarum tractus et situm ostendere puto nunc tempestivum, ne inter procinctus ardentes, proeliorumque varios casus, ignota quibusdam expediens imitari videar desides nauticos, attrita lintea cum rudentibus, quae licuit parari securius, inter fluctus resarcire coactos et tempestates. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 9 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 1:1)

  • At Caesar hiemem apud Parisios agens, Alamannos praevenire studio maturabat ingenti, nondum in unum coactos, sed ad insaniam post Argentoratum audaces omnes et saevos, opperiensque Iulium mensem, unde sumunt Gallicani procinctus exordia, diutius angebatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 8 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 1:1)

  • Quadruplex igitur praemium, quod unus procinctus absolvit, nos quaesivimus et res publica, primo ultione parta de grassatoribus noxiis, deinde quod vobis abunde sufficient ex hostibus capta. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 13 30:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 30:1)

  • Vadomarius vero nostris coalitus (utpote vicinus limiti) mirabatur quidem apparatum ambitiosi procinctus, sed vidisse se talia saepe ab adulescentia meminerat prima. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 2 17:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 17:2)

  • Antoninus quidam ex mercatore opulento rationarius apparitor Mesopotamiae ducis, tunc protector exercitatus et prudens, perque omnes illas notissimus terras, aviditate quorundam nexus ingentibus damnis, cum iurgando contra potentis, se magis magisque iniustitia frangi contemplaretur, ad deferendam potioribus gratiam, qui spectabant negotium, inclinatis, ne contra acumina calcitraret, flexus in blanditias molliores, confessusque debitum per colludia in nomen fisci translatum, iamque ausurus immania, rimabatur tectius rei publicae membra totius, et utriusque linguae litteras sciens, circa ratiocinia versabatur, qui vel quarum virium milites ubi agant, vel procinctus tempore quo sint venturi describens, itidem armorum et commeatuum copiae, aliaque usui bello futura, an abunde suppetant indefessa scitatione percontans. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 5 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 1:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION