라틴어-한국어 사전 검색

prōdigiōsīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōdigiōsus의 남성 복수 여격형) 이상한 (이)들에게

    형태분석: prōdigiōs(어간) + īs(어미)

  • (prōdigiōsus의 남성 복수 탈격형) 이상한 (이)들로

    형태분석: prōdigiōs(어간) + īs(어미)

  • (prōdigiōsus의 여성 복수 여격형) 이상한 (이)들에게

    형태분석: prōdigiōs(어간) + īs(어미)

  • (prōdigiōsus의 여성 복수 탈격형) 이상한 (이)들로

    형태분석: prōdigiōs(어간) + īs(어미)

  • (prōdigiōsus의 중성 복수 여격형) 이상한 (것)들에게

    형태분석: prōdigiōs(어간) + īs(어미)

  • (prōdigiōsus의 중성 복수 탈격형) 이상한 (것)들로

    형태분석: prōdigiōs(어간) + īs(어미)

prōdigiōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōdigiōsus, prōdigiōsa, prōdigiōsum

어원: prōdigium(조짐, 전조)

  1. 이상한, 낯선, 부자연스러운
  2. 경이로운, 놀라운, 훌륭한, 뾰족한
  1. unnatural, strange
  2. wonderful, marvellous, prodigious

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 prōdigiōsus

이상한 (이)가

prōdigiōsī

이상한 (이)들이

prōdigiōsa

이상한 (이)가

prōdigiōsae

이상한 (이)들이

prōdigiōsum

이상한 (것)가

prōdigiōsa

이상한 (것)들이

속격 prōdigiōsī

이상한 (이)의

prōdigiōsōrum

이상한 (이)들의

prōdigiōsae

이상한 (이)의

prōdigiōsārum

이상한 (이)들의

prōdigiōsī

이상한 (것)의

prōdigiōsōrum

이상한 (것)들의

여격 prōdigiōsō

이상한 (이)에게

prōdigiōsīs

이상한 (이)들에게

prōdigiōsae

이상한 (이)에게

prōdigiōsīs

이상한 (이)들에게

prōdigiōsō

이상한 (것)에게

prōdigiōsīs

이상한 (것)들에게

대격 prōdigiōsum

이상한 (이)를

prōdigiōsōs

이상한 (이)들을

prōdigiōsam

이상한 (이)를

prōdigiōsās

이상한 (이)들을

prōdigiōsum

이상한 (것)를

prōdigiōsa

이상한 (것)들을

탈격 prōdigiōsō

이상한 (이)로

prōdigiōsīs

이상한 (이)들로

prōdigiōsā

이상한 (이)로

prōdigiōsīs

이상한 (이)들로

prōdigiōsō

이상한 (것)로

prōdigiōsīs

이상한 (것)들로

호격 prōdigiōse

이상한 (이)야

prōdigiōsī

이상한 (이)들아

prōdigiōsa

이상한 (이)야

prōdigiōsae

이상한 (이)들아

prōdigiōsum

이상한 (것)야

prōdigiōsa

이상한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 prōdigiōsus

이상한 (이)가

prōdigiōsior

더 이상한 (이)가

prōdigiōsissimus

가장 이상한 (이)가

부사 prōdigiōsē

이상하게

prōdigiōsius

더 이상하게

prōdigiōsissimē

가장 이상하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • De barbararum gentium prodigiosis miraculis; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, IV 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • Idem Favorinus, deterrere volens ac depellere adulescentes a istis et quibusdam aliis id genus, qui prodigiosis artibus futura omnia dicturos pollicentur, nullo pacto adeundos eos esse consulendosque huiuscemodi concludebat: (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, I 36:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 36:1)

  • non aliter quam distortis et quocunque modo prodigiosis corporibus apud quosdam maius est pretium quam iis, quae ex communi habitu boni perdiderunt. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber II 98:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 98:3)

  • sed modis et viis scilicet actionum minime fabulosis et prodigiosis. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 205:7)

    (, , 205:7)

  • Haec erant quae prodigiosa praesagaverant ostenta, haec quae miserrimo domino fuerant nuntiata. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 35:6)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 35:6)

유의어

  1. 이상한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION