뜻

1. 이야기, 설화, 담화, 설명, 서술

1. narration (telling of events)

예문

• Quam dum avellere dextra manu conatur, acuto utrimque ferro digitorum nervos sensit excisos, et provolutus iumento, praesentiumque veloci concursu, relatus in castra, medicinae ministeriis fovebatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 3 7:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 7:1)

• relatus domum, tamquam defensionem in posterum meditaretur, pauca conscribit obsignatque et liberto tradit; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 15 15:7)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 15장 15:7)

• sexagesimo quarto aetatis, imperii quarto decimo anno, funeratusque est sollemni principum pompa et in numerum deorum relatus; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 45 1:7)

  (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 45장 1:7)

• Ab hoc populus Romanus relatus in censum, digestus in classes, decuriis atque collegiis distributus, summaque regis sollertia ita est ordinata res publica, ut omnia patrimonii, dignitatis,aetatis, artium officiorumque discrimina in tabulas referrentur, ac sic maxima civitas minimae domus diligentia contineretur. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, A Romulo tempora regum septem 50:1)

  (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 50:1)

• Crescere itemque dies licet et tabescere noctes, et minui luces, cum sumant augmina noctis, aut quia sol idem sub terras atque superne imparibus currens amfractibus aetheris oras partit et in partis non aequas dividit orbem, et quod ab alterutra detraxit parte, reponit eius in adversa tanto plus parte relatus, donec ad id signum caeli pervenit, ubi anni nodus nocturnas exaequat lucibus umbras; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 26:1)

  (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 26:1)