살아있는 라틴어 사전

repandiōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(repandus의 비교급 남성 단수 대격형)
형태분석: repand(어간) + iōr(급 접사) + em(어미)

repandus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: repandus, repanda, repandum

뜻

turned up or back

격변화 정보

1/2변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	repandior	repandiōrēs	repandius	repandiōra
속격	repandiōris	repandiōrum	repandiōris	repandiōrum
여격	repandiōrī	repandiōribus	repandiōrī	repandiōribus
대격	repandiōrem	repandiōrēs	repandius	repandiōra
탈격	repandiōre	repandiōribus	repandiōre	repandiōribus
호격	repandior	repandiōrēs	repandius	repandiōra

	원급	비교급	최상급
형용사	repandus	repandior	repandissimus
부사	repandē	repandius	repandissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Grossitudo autem luteris habebat mensuram palmi, labiumque eius erat quasi labium calicis et folium repandi lilii; duo milia batos capiebat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 7 7:26)
바다의 두께는 한 테파이며, 그 가장자리는 나리꽃 모양으로 된 잔의 가장자리처럼 만들어졌다. 이 바다는 물 이천 밧을 담을 수 있었다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 7장 7:26)
Porro vastitas eius habebat mensuram palmi, et labium illius erat quasi labium calicis vel repandi lilii; capiebatque tria milia batos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 4 4:5)
바다의 두께는 한 테파이며, 그 가장자리는 나리꽃 모양으로 된 잔의 가장자리처럼 만들어졌다. 이 바다는 물 삼천 밧을 담을 수 있었다. (불가타 성경, 역대기 하권, 4장 4:5)
Quam tu numquam ne in somnis quidem vides nisi cum pelle caprina cum hasta cum scutulo cum calceolis repandis. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 82:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 82:4)
Alter, ad intortos cupiens dare bracchia funes, bracchia non habuit, truncoque repandus in undas corpore desiluit: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 3 58:65)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 3권 58:65)
seu Martem simulat modo in catenas missum Lemniacas, modo aut repulso formam imponit apri caputque saetis et tergum asperat hispidisque malis leve incurvat ebur, vel ille fingit hirtam dorsa feram repanda tela attritu adsiduo cacuminantem; (Sidonius Apollinaris, Carmina, Ad Consentium 23:64)
(시도니우스 아폴리나리스, , 23:64)

유의어 사전

1. Curvus, or in prose mostly curvatus, denotes, as a general expression, all crookedness, from a slight degree of crookedness to a complete circle; uncus supposes a great degree of crookedness, approaching to a semi-circle, like the form of a hook; pandus, a slight crookedness, deviating but a little from a straight line, like that which slopes. 2. The curva form a continued crooked line; the incurva suppose a straight line ending in a curve, like ἐπικαμπής, the augur’s staff, for example, or the form of a man who stoops, etc. 3. Recurvus, reduncus, and repandus, denote that which is bent outwards; aduncus, that which is bent inwards. Plin. H. N. xi. 37. Cornua aliis adunca, aliis redunca. (v. 184.)