라틴어-한국어 사전 검색

rogitāns

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rogitō의 현재 능동태 분사형 )

    형태분석: rogit(어간) + a(어간모음) + ns(시제접사)

rogitō

1변화 동사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rogitō, rogitāre, rogitāvī, rogitātum

어원: rogō(묻다, 문의하다)

  1. I ask or inquire insistently or eagerly.
  2. I ask or inquire frequently.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 rogitā

복수 rogitāte

미래단수 rogitātō

rogitātō

복수 rogitātōte

rogitantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 rogitāre

복수 rogitāminī

미래단수 rogitātor

rogitātor

복수 rogitantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 rogitāns

rogitātūrus

수동태 rogitātus

rogitandus

목적분사

대격탈격
형태 rogitātum

rogitātū

예문

  • Vt seditionem attigit, ubi modestia militaris, ubi veteris disciplinae decus, quonam tribunos, quo centuriones exegissent, rogitans, nudant universi corpora, cicatrices ex vulneribus, verberum notas exprobrant; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 35 35:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 35장 35:1)

  • At Iunium Gallionem qui censuerat ut praetoriani actis stipendiis ius apiscerentur in quattuordecim ordinibus sedendi violenter increpuit, velut coram rogitans quid illi cum militibus quos neque dicta imperatoris neque praemia nisi ab imperatore accipere par esset. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 3 3:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 3장 3:1)

  • accendebat dolorem eorum Monobazus, quem penes Adiabenum regimen, quod praesidium aut unde peteret rogitans. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 1 1:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 1장 1:5)

  • simul lacrimas eorum modo sermone, modo intentior in modum coercentis ad firmitudinem revocat, rogitans ubi praecepta sapientiae, ubi tot per annos meditata ratio adversum imminentia? (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 62 62:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 62장 62:3)

  • et nomen quidem gentile, quod sibi per contumeliam exprobraretur, resumpturum se professus est deposito adoptiuo, cetera conuicia, ut falsa, non alio argumento refellebat, quam quod etiam inscitia sibi tanto opere elaboratae perfectaeque a se artis obiceretur, singulos subinde rogitans, nossentne quemquam praestantiorem. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 41 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 41장 1:3)

유의어

  1. I ask or inquire insistently or eagerly

  2. I ask or inquire frequently

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION