라틴어-한국어 사전 검색

rogitātī erunt

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rogitō의 미래완료 수동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: rogitāt(어간) + ī(어미)

rogitō

1변화 동사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rogitō, rogitāre, rogitāvī, rogitātum

어원: rogō(묻다, 문의하다)

  1. I ask or inquire insistently or eagerly.
  2. I ask or inquire frequently.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 rogitā

복수 rogitāte

미래단수 rogitātō

rogitātō

복수 rogitātōte

rogitantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 rogitāre

복수 rogitāminī

미래단수 rogitātor

rogitātor

복수 rogitantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 rogitāns

rogitātūrus

수동태 rogitātus

rogitandus

목적분사

대격탈격
형태 rogitātum

rogitātū

예문

  • " Simul denuntiavit, ut essent animo parati in posterum et, quoniam fieret dimicandi potestas, ut saepe rogitavissent, ne suam neu reliquorum opinionem fallerent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 86:8)

    (카이사르, 내란기, 3권 86:8)

  • Quid agam rogitas? (T. Maccius Plautus, Stichus, act 2, scene 2 2:30)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:30)

  • Quidni rogitem? (T. Maccius Plautus, Stichus, act 2, scene 2 2:32)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:32)

  • Quid tu igitur rogitas, tene obiurigem? (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 1, scene 2 2:65)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:65)

  • Multa simul rogitas, nescio quid expediam potissimum. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 2 2:50)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:50)

유의어

  1. I ask or inquire insistently or eagerly

  2. I ask or inquire frequently

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION