라틴어-한국어 사전 검색

rogīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rogus의 복수 여격형)

    형태분석: rog(어간) + īs(어미)

  • (rogus의 복수 탈격형)

    형태분석: rog(어간) + īs(어미)

rogus

2변화 명사; 남성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rogus, rogī

  1. 무덤, 묘지
  1. A funeral pile
  2. (figuratively) The grave

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 rogus

rogī

속격 rogī

rogōrum

여격 rogō

rogīs

대격 rogum

rogōs

탈격 rogō

rogīs

호격 roge

rogī

예문

  • "nam ne mortuorum quidem sepulchra tuta dicuntur sed ex bustis et rogis reliquiae quaedam et cadaverum praesegmina ad exitiabiles viventium fortunas petuntur;" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 20:4)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 20:4)

  • deciens nostris nudata rogis, (Seneca, Troades 77:1)

    (세네카, 77:1)

  • Hectoris fortis minas currusque et empto redditum corpus rogo, sparsum cruore rogis Herceum Iovem. (Seneca, Agamemnon 10:12)

    (세네카, 아가멤논 10:12)

  • praestitit noctem locus, tum effossa tellus, et super rapti rogis iaciuntur ignes, ipse funesto integit vates amictu corpus et frondem quatit, lugubris imos palla perfundit pedes, squalente cultu maestus ingreditur senex, mortifera canam taxus adstringit comam. (Seneca, Oedipus 7:24)

    (세네카, 오이디푸스 7:24)

  • me petat ferro parens, me gnatus, in me coniuges arment manus fratresque, et aeger populus ereptos rogis iaculetur ignes, saeculi crimen vagor, odium deorum, iuris exitium sacri, qua luce primum spiritus hausi rudes iam morte dignus, redde nunc animos acres, nunc aliquid aude sceleribus dignum tuis. (Seneca, Oedipus 11:40)

    (세네카, 오이디푸스 11:40)

유의어

  1. A funeral pile

  2. 무덤

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0103%

SEARCH

MENU NAVIGATION