라틴어-한국어 사전 검색

rogō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rogus의 단수 여격형)

    형태분석: rog(어간) + ō(어미)

  • (rogus의 단수 탈격형)

    형태분석: rog(어간) + ō(어미)

rogus

2변화 명사; 남성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rogus, rogī

  1. 무덤, 묘지
  1. A funeral pile
  2. (figuratively) The grave

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 rogus

rogī

속격 rogī

rogōrum

여격 rogō

rogīs

대격 rogum

rogōs

탈격 rogō

rogīs

호격 roge

rogī

예문

  • Non pro his autem rogo tantum, sed et pro eis, qui credituri sunt per verbum eorum in me, (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 17 17:20)

    “저는 이들만이 아니라 이들의 말을 듣고 저를 믿는 이들을 위해서도 빕니다. (불가타 성경, 요한 복음서, 17장 17:20)

  • Vixdum pompae funebres et sepultura filii fuerat explicata, et statim ab ipso eius rogo senex infelix, ora sua recentibus adhuc rigans lacrimis trahensque cinere sordentem canitiem, foro se festinus immittit atque ibi, tum fletu, tum precibus, genua etiam decurionum contingens, nescius fraudium pessimae, mulieris, in exitium reliqui filii plenis operabatur affectibus: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 6:1)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 6:1)

  • Qui vitam ut dominam fugitans rabidam, ridens subitas momentorum ruinas, immobilis conflagravit, Peregrinum ilium imitatus (Protea cognomine) philosophum clarum, qui cum mundo digredi statuisset, Olympiae quinquennali certamine sub Graeciae conspectu totius, escenso rogo quem ipse construxit, flammis absumptus est. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 39:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 39:1)

  • plane quidem, si quis ita ut tu, Aemiliane, nunquam ferme os suum nisi maledictis et calumniis aperiat, censeo ne ulla cura os percolat neque ille exotico puluere dentis emaculet, quos iustius carbone de rogo obteruerit, neque saltem communi aqua perluat: (Apuleius, Apologia 8:3)

    (아풀레이우스, 변명 8:3)

  • nihil te genitor habiturus rogo. (Seneca, Thyestes 1051:1)

    (세네카, 1051:1)

유의어

  1. A funeral pile

  2. 무덤

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0103%

SEARCH

MENU NAVIGATION