라틴어-한국어 사전 검색

sapphīrīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sapphīrus의 복수 여격형) 사파이어들에게

    형태분석: sapphīr(어간) + īs(어미)

  • (sapphīrus의 복수 탈격형) 사파이어들로

    형태분석: sapphīr(어간) + īs(어미)

sapphīrus

2변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sapphīrus, sapphīrī

  1. 사파이어
  1. sapphire

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 sapphīrus

사파이어가

sapphīrī

사파이어들이

속격 sapphīrī

사파이어의

sapphīrōrum

사파이어들의

여격 sapphīrō

사파이어에게

sapphīrīs

사파이어들에게

대격 sapphīrum

사파이어를

sapphīrōs

사파이어들을

탈격 sapphīrō

사파이어로

sapphīrīs

사파이어들로

호격 sapphīre

사파이어야

sapphīrī

사파이어들아

예문

  • Manus illius tornatiles aureae, plenae hyacinthis; venter eius opus eburneum distinctum sapphiris. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 5 5:14)

    그이의 팔은 보석 박힌 금방망이. 그이의 몸통은 청옥으로 덮인 상아 조각이랍니다. (불가타 성경, 아가, 5장 5:14)

  • Paupercula, tempestate convulsa absque ulla consolatione, ecce ego sternam super carbunculos lapides tuos et fundabo te in sapphiris; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 54 54:11)

    너 가련한 여인아, 광풍에 시달려도 위로받지 못한 여인아. 보라, 내가 석류석을 너의 주춧돌로 놓고 청옥으로 너의 기초를 세우리라. (불가타 성경, 이사야서, 54장 54:11)

  • in secundo carbunculus, sapphirus et iaspis; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 28 28:18)

    둘째 줄에는 홍옥과 청옥과 백수정, (불가타 성경, 탈출기, 28장 28:18)

  • in secundo carbunculus, sapphirus et iaspis; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 39 39:11)

    둘째 줄에는 홍옥과 청옥과 백수정, (불가타 성경, 탈출기, 39장 39:11)

  • Locus sapphiri lapides eius, et glebae illius aurum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 28 28:6)

    그곳의 돌은 청옥의 자리 흙가루는 금을 품고 있다네. (불가타 성경, 욥기, 28장 28:6)

유의어

  1. 사파이어

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION