라틴어-한국어 사전 검색

sapphīrus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sapphīrus의 단수 주격형) 사파이어가

    형태분석: sapphīr(어간) + us(어미)

sapphīrus

2변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sapphīrus, sapphīrī

  1. 사파이어
  1. sapphire

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 sapphīrus

사파이어가

sapphīrī

사파이어들이

속격 sapphīrī

사파이어의

sapphīrōrum

사파이어들의

여격 sapphīrō

사파이어에게

sapphīrīs

사파이어들에게

대격 sapphīrum

사파이어를

sapphīrōs

사파이어들을

탈격 sapphīrō

사파이어로

sapphīrīs

사파이어들로

호격 sapphīre

사파이어야

sapphīrī

사파이어들아

예문

  • in secundo carbunculus, sapphirus et iaspis; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 28 28:18)

    둘째 줄에는 홍옥과 청옥과 백수정, (불가타 성경, 탈출기, 28장 28:18)

  • in secundo carbunculus, sapphirus et iaspis; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 39 39:11)

    둘째 줄에는 홍옥과 청옥과 백수정, (불가타 성경, 탈출기, 39장 39:11)

  • ZAIN. Candidiores nazaraei eius nive, nitidiores lacte, rubicundiores in corpore coralliis, sapphirus aspectus eorum. (Biblia Sacra Vulgata, Lamentationes, 4 4:7)

    그 여자의 나지르인들은 눈보다 깨끗하고 우유보다 하야며 몸은 산호보다 붉고 그 몸매는 청옥과도 같았는데. (불가타 성경, 애가, 4장 4:7)

  • Et vidi: et ecce super fir mamentum, quod erat super caput cherubim, quasi lapis sapphirus, quasi species similitudinis solii apparuit super ea. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 10 10:1)

    내가 바라보니, 커룹들 머리 위에 있는 궁창에 청옥 같은 것이 나타나는데, 그것은 어좌 형상과 비슷하였다. (불가타 성경, 에제키엘서, 10장 10:1)

  • in deliciis paradisi Dei fuisti, omnis lapis pretiosus operimentum tuum: sardius, topazius et iaspis, chrysolithus et onyx et beryllus, sapphirus et carbunculus et smaragdus, aurum opus caelaturae in te; in die, qua conditus es, praeparata sunt. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 28 28:13)

    하느님의 동산 에덴에서 살았다. 너는 홍옥수와 황옥 백수정과 녹주석과 마노 벽옥과 청옥과 홍옥과 취옥 온갖 보석으로 뒤덮였고 너의 귀걸이와 네가 걸친 장식은 금으로 만들어졌는데 네가 창조되던 날 그것들이 모두 준비되었다. (불가타 성경, 에제키엘서, 28장 28:13)

유의어

  1. 사파이어

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION