라틴어-한국어 사전 검색

secundīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (secundum의 복수 여격형) 행운들에게

    형태분석: secund(어간) + īs(어미)

  • (secundum의 복수 탈격형) 행운들로

    형태분석: secund(어간) + īs(어미)

secundum

2변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: secundum, secundī

  1. 행운, 운, 성공
  1. good luck, fortune, success

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 secundum

행운이

secunda

행운들이

속격 secundī

행운의

secundōrum

행운들의

여격 secundō

행운에게

secundīs

행운들에게

대격 secundum

행운을

secunda

행운들을

탈격 secundō

행운으로

secundīs

행운들로

호격 secundum

행운아

secunda

행운들아

예문

  • Ergo humanum genus bene se habet et optime quando, secundum quod potest, Deo assimilatur. 3. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 8:8)

    (단테 알리기에리, , 8:8)

  • Sunt enim huiusmodi forme quedam compositioni contingentes, et consistentes simplici et invariabili essentia, ut Magister Sex Principiorum recte ait. Recipiunt tamen magis et minus huiusmodi qualitates ex parte subiectorum quibus concernuntur, secundum quod magis et minus in subiectis de contrariis admiscetur. 5. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 11:9)

    (단테 알리기에리, , 11:9)

  • ut humanum genus secundum sua comunia, que omnibus competunt, ab eo regatur et comuni regula gubernetur ad pacem. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 14:23)

    (단테 알리기에리, , 14:23)

  • Postquam sufficienter, secundum quod materia patitur, de veritate prime dubitationis inquisitum est, instat nunc de veritate secunde inquirere: (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Secundus 2:2)

    (단테 알리기에리, , 2:2)

  • Preterea meminisse oportet quod, ut Phylosophus docet in primis ad Nicomacum, non similiter in omni materia certitudo querenda est, sed secundum quod natura rei subiecte recipit. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Secundus 2:17)

    (단테 알리기에리, , 2:17)

유의어

  1. 행운

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0108%

SEARCH

MENU NAVIGATION