뜻

1. 풀다, 펴다
2. 전시하다, 내밀다
3. 풀다, 해결하다, 조정하다
4. 진술하다, 발표하다
5. 설명하다, 말하다

1. I unfold, unfurl, uncoil, loosen, undo
2. I deploy, extend, display
3. I disentangle, solve, settle, arrange, regulate, adjust
4. (of speech) I develop, set forth, exhibit
5. I explain

예문

• Et legerunt in libro legis Dei distincte et aperierunt sensum et explicaverunt lectionem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Nehemiae, 8 8:8)

  그들은 그 책, 곧 하느님의 율법을 번역하고 설명하면서 읽어 주었다. 그래서 백성은 읽어 준 것을 알아들을 수 있었다. (불가타 성경, 느헤미야기, 8장 8:8)

• Cunctae res difficiles; non potest eas homo explicare sermone. Non saturatur oculus visu, nec auris auditu impletur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 1 1:8)

  온갖 말로 애써 말하지만 아무도 다 말하지 못한다. 눈은 보아도 만족하지 못하고 귀는 들어도 가득 차지 못한다. (불가타 성경, 코헬렛, 1장 1:8)

• Erat autem in Caesare cum facultas atque elegantia summa scribendi, tum verissima scientia suorum consiliorum explicandorum. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, I 1:7)

  (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 1장 1:7)

• Qua re cognita, cum dies non amplius decem et octo in hibernis esset moratus, legiones XIIII et VI ex hibernis ab Arare educit, quas ibi collocatas explicandae rei frumentariae causa superiore commentario demonstratum est: ita cum duabus legionibus ad persequendos Carnutes proficiscitur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, V 5:3)

  (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 5장 5:3)

• Quorum perturbatum et confusum dum explicant agmen (magna enim multitudo carrorum etiam expeditos sequi Gallos consuevit), oppressi luce copias armatorum pro suis instruunt castris, ne prius Romani persequi se inciperent quam longius agmen impedimentorum suorum processisset. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XV 15:2)

  (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 15장 15:2)