라틴어-한국어 사전 검색

beātum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: beātum, beātī

어원: beātus(행복한, 행운의)

  1. 행복, 축복
  2. 행운
  1. happiness, blessedness
  2. good fortune

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 beātum

행복이

beāta

행복들이

속격 beātī

행복의

beātōrum

행복들의

여격 beātō

행복에게

beātīs

행복들에게

대격 beātum

행복을

beāta

행복들을

탈격 beātō

행복으로

beātīs

행복들로

호격 beātum

행복아

beāta

행복들아

예문

  • mori autem nemo sapiens miserum duxit ne beato quidem. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEXTVS: AD A. TORQVATVM ET CETEROS, letter 3 3:3)

    어떤 현명한 이도 죽는 것을 불행이나 실로 행복이 아닌 것으로 생각하지 않는다. (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 3:3)

  • Vir sapiens implebitur benedictionibus, et omnes videntes illum beatum dicent. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 37 37:27)

    얘야, 살아가면서 너 자신을 단련시켜라. 무엇이 네게 나쁜지 살펴보고 거기에 넘어가지 마라. (불가타 성경, 집회서, 37장 37:27)

  • Populum meum opprimit infans, et mulieres dominantur ei. Popule meus, qui te beatum dicunt, ipsi te decipiunt et viam gressuum tuorum dissipant. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 3 3:12)

    나의 백성을 아이들이 억누르고 여자들이 다스리는구나. 아, 내 백성아! 너희 지도자들이 너희를 잘못 이끌고 너희가 걸어야 할 길을 혼란하게 하는구나. (불가타 성경, 이사야서, 3장 3:12)

  • Antiochus autem contemni se arbitratus, simul et exprobrantem dedignans vocem, cum adhuc adulescentior superesset, non solum verbis hortabatur, sed et cum iuramento affirmabat se divitem simul et beatum facturum, translatum a patriis legibus, et amicum habiturum et officia ei crediturum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 7 7:24)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 7장 7:24)

  • Ergosi res sola potest facere et seruare beatum,hoc primus repetas opus, hoc postremus omittas. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VI 6:30)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 06 6:30)

유의어

  1. 행복

  2. 행운

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION