고전 발음: []교회 발음: []
기본형: dispositiō, dispositiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | dispositiō 방향이 | dispositiōnēs 방향들이 |
| 속격 | dispositiōnis 방향의 | dispositiōnum 방향들의 |
| 여격 | dispositiōnī 방향에게 | dispositiōnibus 방향들에게 |
| 대격 | dispositiōnem 방향을 | dispositiōnēs 방향들을 |
| 탈격 | dispositiōne 방향으로 | dispositiōnibus 방향들로 |
| 호격 | dispositiō 방향아 | dispositiōnēs 방향들아 |
Constituit quoque Levitas in domo Domini cum cymbalis et psalteriis et citharis secundum dispositionem David et Gad videntis regis et Nathan prophetae; siquidem Domini praeceptum fuit per manum prophetarum eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 29 29:25)
그는 또 다윗과 임금의 선견자 가드와 나탄 예언자의 명령에 따라 자바라와 수금과 비파를 든 레위인들을 주님의 집에 배치하였다. 이 명령은 주님께서 예언자들을 통하여 내리신 것이다. (불가타 성경, 역대기 하권, 29장 29:25)
Steteruntque in ordine suo iuxta dispositionem et legem Moysi hominis Dei, sacerdotes vero suscipiebant effundendum sanguinem de manibus Levitarum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 30 30:16)
그들은 하느님의 사람 모세의 율법에 따라 법규로 정해진 자리에 섰다. 사제들은 레위인들의 손에서 피를 받아 뿌렸다. (불가타 성경, 역대기 하권, 30장 30:16)
(Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 8 8:12)
(불가타 성경, 에스테르기, 8장 8:12)
Et fecit portas eius portas exsurgentes in altitudinem cubitorum septuaginta et in latitudinem earum cubitis quadraginta in exitum virtutis potentium eius et in dispositiones peditum eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 1 1:4)
성문들은 자기의 부대들이 한꺼번에 나가고 보병들이 거기에서 정렬할 수 있도록, 높이가 일흔 페키스고 너비가 마흔 페키스가 되게 만들었다. (불가타 성경, 유딧기, 1장 1:4)
Audiat sapiens et addet doctrinam, et intellegens dispositiones possidebit: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 1 1:5)
지혜로운 이는 이것을 들어 견문을 더하고 슬기로운 이는 지도력을 얻으라. (불가타 성경, 잠언, 1장 1:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
