라틴어-한국어 사전 검색

sōlitūdinibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sōlitūdō의 복수 여격형) 고독들에게

    형태분석: sōlitūdin(어간) + ibus(어미)

  • (sōlitūdō의 복수 탈격형) 고독들로

    형태분석: sōlitūdin(어간) + ibus(어미)

sōlitūdō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sōlitūdō, sōlitūdinis

어원: sōlus(유일한, 혼자의)

  1. 고독, 쓸쓸함, 외로움
  2. 황야, 황무지
  3. 극빈, 빈곤
  1. An instance of being alone; loneliness, solitariness, solitude.
  2. A lonely place; desert, wilderness.
  3. A state of want, destitution, deprivation.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 sōlitūdō

고독이

sōlitūdinēs

고독들이

속격 sōlitūdinis

고독의

sōlitūdinum

고독들의

여격 sōlitūdinī

고독에게

sōlitūdinibus

고독들에게

대격 sōlitūdinem

고독을

sōlitūdinēs

고독들을

탈격 sōlitūdine

고독으로

sōlitūdinibus

고독들로

호격 sōlitūdō

고독아

sōlitūdinēs

고독들아

예문

  • nec prius ab inferis emersi quam Milo hospes accessit et iniecta manu me renitentem lacrimisque rursum promicantibus crebra singultientem clementi violentia secum attraxit et observatis viae solitudinibus per quosdam anfractus domum suam perduxit, maestumque me atque etiam tunc trepidum variis solatur affatibus; (Apuleius, Metamorphoses, book 3 9:4)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 9:4)

  • valida ea gens et solitudinibus Africae propinqua, nullo etiam tum urbium cultu, cepit arma Maurosque accolas in bellum traxit: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 52 52:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 52장 52:3)

  • eadem semper causa Germanis transcendendi in Gallias, libido atque avaritia et mutandae sedis amor, ut relictis paludibus et solitudinibus suis fecundissimum hoc solum vosque ipsos possiderent: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 73 73:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 73장 73:8)

  • Ac primo quidem et sequente die tolerabilis labor visus nondum tam vastis nudisque solitudinibus aditis, iam tamen sterili et emoriente terra. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 7 11:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 7장 11:2)

  • Ipse animo infinita conplexus statuerat omni ad orientem maritima regione perdomita ex Syria petere Africam, Carthagini infensus, inde Numidiae solitudinibus peragratis cursum Gadis dirigere - ibi namque columnas Herculis esse fama vulgaverat - , (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 10, chapter 1 20:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 10권, 1장 20:1)

유의어 사전

Solitudo denotes the solitude of a place, indifferently or with praise; whereas vasta, deserta, tesca loca, with blame; vasta loca, as uncultivated wastes, in opp. to sulta; whereas deserta, as uninhabited deserts, in opp. to habitata; and tesca, or tesqua, (from tacere,) as lonely places, where an awful stillness reigns, in opp. to celebria. (iii. 226.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 황야

    • tescum (황무지, 사막, 황야)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0081%

SEARCH

MENU NAVIGATION