라틴어-한국어 사전 검색

specula

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (speculum의 복수 주격형) 거울들이

    형태분석: specul(어간) + a(어미)

  • (speculum의 복수 대격형) 거울들을

    형태분석: specul(어간) + a(어미)

  • (speculum의 복수 호격형) 거울들아

    형태분석: specul(어간) + a(어미)

speculum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: speculum, speculī

어원: SPEC-

  1. 거울, 반사경
  1. mirror

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 speculum

거울이

specula

거울들이

속격 speculī

거울의

speculōrum

거울들의

여격 speculō

거울에게

speculīs

거울들에게

대격 speculum

거울을

specula

거울들을

탈격 speculō

거울로

speculīs

거울들로

호격 speculum

거울아

specula

거울들아

예문

  • specula et sindones et vittas et pallia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 3 3:23)

    망사 옷과 아마 속옷, 머릿수건과 너울을 없애 버리시리라. (불가타 성경, 이사야서, 3장 3:23)

  • Et clamavit speculator: " Super specula, Domine, ego sum stans iugiter per diem, et super custodiam meam ego sum stans totis noctibus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 21 21:8)

    망꾼이 외쳤다. “주님, 저는 온종일 쉴 새 없이 보초를 서고 있습니다. 밤마다 망대 위에 서 있습니다. (불가타 성경, 이사야서, 21장 21:8)

  • Deinde tu ipse iudicas nihil aliud te agere voluisse, cum publicam sacrorum vestrorum celebrationem commemorares, nisi ut nobis decuriones et primates civitatis per plateas vestrae urbis bacchantes ac furentes ante oculos quasi specula poneremus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 6. (A. D. 390 Epist. XVII) 4:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 4:2)

  • "specula inspicis:" (Apuleius, Apologia 101:9)

    (아풀레이우스, 변명 101:9)

  • nam male quidam legunt 'quam mihi cum dederit', id est Aeneas, 'cumulata morte relinquam' et volunt intellegi, acceptum ab illo beneficium mea morte cumulabo et sic relinquam, ut amantes dicere consuerunt, ut praeceps aerii specula de montis in undas deferar; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 436 382:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 382:5)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION