고전 발음: []교회 발음: []
기본형: signāculum, signāculī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | signāculum 자국이 | signācula 자국들이 |
| 속격 | signāculī 자국의 | signāculōrum 자국들의 |
| 여격 | signāculō 자국에게 | signāculīs 자국들에게 |
| 대격 | signāculum 자국을 | signācula 자국들을 |
| 탈격 | signāculō 자국으로 | signāculīs 자국들로 |
| 호격 | signāculum 자국아 | signācula 자국들아 |
Qui praecipit soli, et non oritur, et stellas claudit quasi sub signaculo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 9 9:7)
해에게 솟지 말라 명령하시고 별들을 봉해 버리시는 분. (불가타 성경, 욥기, 9장 9:7)
Pone me ut signaculum super cor tuum, ut signaculum super brachium tuum, quia fortis est ut mors dilectio, dura sicut infernus aemulatio; lampades eius lampades ignis atque flammae divinae. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 8 8:6)
인장처럼 나를 당신의 가슴에, 인장처럼 나를 당신의 팔에 지니셔요. 사랑은 죽음처럼 강하고 정열은 저승처럼 억센 것. 그 열기는 불의 열기 더할 나위 없이 격렬한 불길이랍니다. (불가타 성경, 아가, 8장 8:6)
Eleemosyna viri quasi signaculum cum ipso, et gratiam hominis quasi pupillam conservabit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 17 17:18)
그분께서는 당신의 첫아들인 이스라엘을 교훈으로 기르시고 사랑의 빛을 나누어 주시며 내버려 두지 않으신다. (불가타 성경, 집회서, 17장 17:18)
Quis dabit ori meo custodiam et super labia mea signaculum aptum, ut non cadam ab ipsis, et lingua mea perdat me? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 22 22:33)
(불가타 성경, 집회서, 22장 22:33)
et dices ei: Haec dicit Dominus Deus: Tu signaculum perfectum, plenus sapientia et perfectus decore; (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 28 28:12)
“사람의 아들아, 티로 임금을 두고 애가를 불러라. 그에게 말하여라. ‘주 하느님이 이렇게 말한다. 너는 완전함의 본보기로서 지혜와 더없는 아름다움으로 가득 차 (불가타 성경, 에제키엘서, 28장 28:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
