살아있는 라틴어 사전

도구

substantiālibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(substantiālis의 남성 복수 여격형)
형태분석: substantiāl(어간) + ibus(어미)
(substantiālis의 남성 복수 탈격형)
형태분석: substantiāl(어간) + ibus(어미)
(substantiālis의 중성 복수 여격형)
형태분석: substantiāl(어간) + ibus(어미)
(substantiālis의 중성 복수 탈격형)
형태분석: substantiāl(어간) + ibus(어미)

substantiālis

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: substantiālis, substantiāle

뜻

of or pertaining to the essence or substance; substantial; essential
substantive, substantial

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	substantiālis	substantiālēs	substantiāle	substantiālia
속격	substantiālis	substantiālium	substantiālis	substantiālium
여격	substantiālī	substantiālibus	substantiālī	substantiālibus
대격	substantiālem	substantiālēs	substantiāle	substantiālia
탈격	substantiālī	substantiālibus	substantiālī	substantiālibus
호격	substantiālis	substantiālēs	substantiāle	substantiālia

	원급	비교급	최상급
형용사	substantiālis	substantiālior	substantiālissimus
부사	substantiāliter	substantiālius	substantiālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Cum Veteres Mechanicam (uti Author est Pappus) in verum Naturalium investigatione maximi fecerint, & recentiores, missis formis substantialibus & qualitatibus occultis, Phaenomena Naturae ad leges Mathematicas revocare aggressi sint: (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, PRAEFATIO AD LECTOREM. 1:1)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 서문 1:1)
ius quoddam sublime numinis efficacis, humanarum mentium opinione lunari circulo superpositum, vel ut definiunt alii, substantialis tutela generali potentia partilibus praesidens fatis, quam theologi veteres fingentes Iustitiae filiam, ex abdita quadam aeternitate tradunt omnia despectare terrena. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 25:4)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 25:4)
et substantiales potestates ritu diverso placatae, velut ex perpetuis fontium venis, vaticina mortalitati suppeditant verba, quibus numen praeesse dicitur Themidis, quam ex eo quod fixa fatali lege decreta, praescire facit in posterum, quae τεθειμένα sermo Graecus appellat, ita cognominatam, in cubili solioque , vigoris vivifici, theologi veteres collocarunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 1 8:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 8:2)
nec calor simul de sole et splendore est, sicut Spiritus simul ex Patre et Filio, a quibus ipse procedit, magisque de substantia ejus calor esse videtur qui substantialis est igni, ac per hoc ipse magis ad Filium qui de ipsa substantia Patris est quam ad Spiritum pertinere, minus fortasse quam volumus, haec inducta de sole similitudo ad propositi nostri demonstrationem sufficit. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 48:3)
(피에르 아벨라르, , 48:3)
homo est personaliter, non substantialiter diversus, cum hic videlicet non sit ille, licet hic sit penitus hoc quod ille, id est eadem penitus sit substantia quae et ille, non persona. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 5:8)
(피에르 아벨라르, , 5:8)