고전 발음: []교회 발음: []
기본형: ratiōnālis, ratiōnāle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | ratiōnālis 이유의 (이)가 | ratiōnālēs 이유의 (이)들이 | ratiōnāle 이유의 (것)가 | ratiōnālia 이유의 (것)들이 |
| 속격 | ratiōnālis 이유의 (이)의 | ratiōnālium 이유의 (이)들의 | ratiōnālis 이유의 (것)의 | ratiōnālium 이유의 (것)들의 |
| 여격 | ratiōnālī 이유의 (이)에게 | ratiōnālibus 이유의 (이)들에게 | ratiōnālī 이유의 (것)에게 | ratiōnālibus 이유의 (것)들에게 |
| 대격 | ratiōnālem 이유의 (이)를 | ratiōnālēs 이유의 (이)들을 | ratiōnāle 이유의 (것)를 | ratiōnālia 이유의 (것)들을 |
| 탈격 | ratiōnālī 이유의 (이)로 | ratiōnālibus 이유의 (이)들로 | ratiōnālī 이유의 (것)로 | ratiōnālibus 이유의 (것)들로 |
| 호격 | ratiōnālis 이유의 (이)야 | ratiōnālēs 이유의 (이)들아 | ratiōnāle 이유의 (것)야 | ratiōnālia 이유의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | ratiōnālis 이유의 (이)가 | ratiōnālior 더 이유의 (이)가 | ratiōnālissimus 가장 이유의 (이)가 |
| 부사 | ratiōnāliter | ratiōnālius | ratiōnālissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Stola sancta auro et hyacintho et purpura, opus textile rationale iudicii et cingulum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 45 45:12)
터번 위에 금관을 씌워 주셨는데 거기에는 성별의 인장이 새겨져 있었다. 그 관은 자랑스럽고 명예로운 걸작품이며 사람들의 눈을 즐겁게 하는 장식이다. (불가타 성경, 집회서, 45장 45:12)
tortum coccum opere artificis, gemmae pretiosae super rationale in ligatura auri, opere lapidarii sculptis, in memoriam cum scriptura sculpta secundum numerum tribuum Israel. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 45 45:13)
아론 이전에 이렇게 아름다운 것들이 없었고 일찍이 어느 누구도 그런 것을 입어 보지 못하였다. 그의 아들들과 그의 후손들만이 그것을 영구히 입게 되리라. (불가타 성경, 집회서, 45장 45:13)
Post quos Serapion, primus omnium nihil hanc rationalem disciplinam pertinere ad medicinam professus, in usu tantum et experimentis eam posuit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:20)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1:20)
Sic in duas partes ea quoque, quae victu curat, medicina divisa est, aliis rationalem artem, aliis usum tantum sibi vindicantibus, nullo vero quicquam post eos, qui supra comprehensi sunt, agitante, nisi quod acceperat, donec Asclepiades medendi rationem ex magna parte mutavit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:22)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1:22)
Igitur ii, qui rationalem medicinam profitentur, haec necessaria esse proponunt: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:27)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1:27)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
