고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: syrus, syra, syrum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | syrus 시리아의 (이)가 | syrī 시리아의 (이)들이 | syra 시리아의 (이)가 | syrae 시리아의 (이)들이 | syrum 시리아의 (것)가 | syra 시리아의 (것)들이 |
| 속격 | syrī 시리아의 (이)의 | syrōrum 시리아의 (이)들의 | syrae 시리아의 (이)의 | syrārum 시리아의 (이)들의 | syrī 시리아의 (것)의 | syrōrum 시리아의 (것)들의 |
| 여격 | syrō 시리아의 (이)에게 | syrīs 시리아의 (이)들에게 | syrae 시리아의 (이)에게 | syrīs 시리아의 (이)들에게 | syrō 시리아의 (것)에게 | syrīs 시리아의 (것)들에게 |
| 대격 | syrum 시리아의 (이)를 | syrōs 시리아의 (이)들을 | syram 시리아의 (이)를 | syrās 시리아의 (이)들을 | syrum 시리아의 (것)를 | syra 시리아의 (것)들을 |
| 탈격 | syrō 시리아의 (이)로 | syrīs 시리아의 (이)들로 | syrā 시리아의 (이)로 | syrīs 시리아의 (이)들로 | syrō 시리아의 (것)로 | syrīs 시리아의 (것)들로 |
| 호격 | syre 시리아의 (이)야 | syrī 시리아의 (이)들아 | syra 시리아의 (이)야 | syrae 시리아의 (이)들아 | syrum 시리아의 (것)야 | syra 시리아의 (것)들아 |
| 원급 | 최상급 | |
|---|---|---|
| 형용사 | syrus 시리아의 (이)가 | syrissimus 가장 시리아의 (이)가 |
| 부사 | syrē | syrissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Porro filius Manasse: Asriel, quem peperit concubina eius Syra; peperit quoque Machir patrem Galaad. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 7 7:14)
므나쎄의 아들은 그의 소실 아람 여자가 낳은 아스리엘이다. 그 여자는 길앗의 아버지 마키르도 낳았다. (불가타 성경, 역대기 상권, 7장 7:14)
alii primam illam volunt "prima Syra- cosio dignata est ludere versu". sane sciendum, vii. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, poem pr, commline 1 1:35)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 1:35)
nam latine 'Syra- cusanus' dicimus. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEXTA., commline 1 1:6)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 1:6)
SYRA, anus,lena. (P. Terentius Afer, Hecyra10)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 헤키라10)
SYRA. (P. Terentius Afer, Hecyra, act 1, scene 1 1:2)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 헤키라, , 1:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
