- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

taliō

1변화 동사; 자동번역 고전 발음: [료:] 교회 발음: [료:]

기본형: taliō, taliāre, taliāvī, taliātum

  1. 자르다, 베다
  2. 잘라내다, 다듬다
  1. I cut.
  2. I prune (cut a shoot).

활용 정보

1변화

예문

  • Talias sub quercu Melibeus et ipse canebam parva tabernacla nobis dum farra coquebant. (Dantes Aligherius, DANTES ALAGHERI IOHANNI DE VIRGILIO 1:42)

    (단테 알리기에리, 1:42)

  • ' Si merbrum rupit, ni cum e pacto, talio esto.' (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, I 15:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 15:2)

  • Quam quidem tu talionem, vir optime, iniquius paulo insectatus es ac ne consistere quidem dixisti lepida quadam sollertia verborum, quoniam talioni par non sit talio neque rumpi membrum facile possit ad alterius rupturae, ut ais tu, 'aequilibrium.' (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, I 34:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 34:1)

  • Nam si reus, qui depecisci noluerat, iudici talionem imperanti non parebat, aestimata lite iudex hominem pecuniae damnabat, atque ita, si reo et pactio gravis et acerba talio visa fuerat, severitas legis ad pecuniae multam redibat. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, I 39:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 39:1)

  • Exigi a te talio non potest: (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum. liber X., Reipublicae laesae sit actio. Quidam expositos debilitabat et debilitatos mendicare cogebat ac mercedem exigebat ab eis. reipublicae laesae accusatur. 9:7)

    (세네카, , , 9:7)

유의어

  1. 자르다

  2. 잘라내다

    • dēputō (잘라내다, 다듬다)
    • castrō (잘라내다, 다듬다)
    • amputō (잘라내다, 잘라버리다, 끊다)
    • obtruncō (잘라내다, 다듬다, 가지치다)
    • sauciō (잘라내다, 치다, 다듬다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION