- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

cōnsecō

1변화 동사; 자동번역 고전 발음: [콘:코:] 교회 발음: [콘:코:]

기본형: cōnsecō, cōnsecāre, cōnsecuī, cōnsectum

  1. 잘라내다, 다듬다, 가지치다
  1. I cut up, cut to pieces.
  2. I lop or cut off, prune.

활용 정보

1변화

예문

  • suis parabat viscum fartim concisum et pulpam frustatim consectam et abacum pascuae iurulentae et quod naribus iam inde ariolabar, tuccetum perquam sapidissimum. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 7:3)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 7:3)

  • "et primum quidem canum procaciores quae comminus contulerant vestigium, genis hac illac iactatis consectas interficit, dein calcata retiola, qua primos impetus reduxerat, transabiit." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:21)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 1:21)

  • Vaccula gurgulione consecto, exanimis visa est iacens, cuius mors publicorum funerum aerumnas indicabat amplas et pervulgatas. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 1 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 4:1)

  • Non-nulli etiam viride nasturtium consectum minutatim cum aqua praebent, eaque eis est esca iucundissima. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 14 10:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 14장 10:3)

  • 85 P.L.M. Haec ait et tremulo deduxit vertice canos consecuitque genas; (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, POEMS 12:1)

    (페트로니우스, 사티리콘, 12:1)

유의어

  1. I cut up

  2. 잘라내다

    • dētruncō (잘라버리다, 끊다, 중단시키다)
    • amputō (잘라내다, 잘라버리다, 끊다)
    • supputō (잘라내다, 다듬다, 가지치다)
    • circumcīdō (쳐내다, 잘라내다, 제거하다)

관련어

명사

형용사

동사

부사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION