라틴어-한국어 사전 검색

exsecō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exsecō, exsecāre, exsecuī, exsectum

  1. 불치다
  1. I cut off or out
  2. I castrate, geld

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exsecā

복수 exsecāte

미래단수 exsecātō

exsecātō

복수 exsecātōte

exsecantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exsecāre

복수 exsecāminī

미래단수 exsecātor

exsecātor

복수 exsecantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 exsecāns

exsectūrus

수동태 exsectus

exsecandus

목적분사

대격탈격
형태 exsectum

exsectū

예문

  • quinas hic capiti mercedes exsecat atquequanto perditior quisque est, tanto acrius urget; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 02 2:7)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 02장 2:7)

  • 'o tua cornuni foret exsecto frons,' inquit, 'quid faceres, cumsic mutilus minitaris? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 05 5:40)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 05장 5:40)

  • Nam neque interfectis amissam vitam neque exsectis virilitatem restituere posse; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 70:6)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 70:6)

  • risere Musae, cum audirent hoc genus crimina sapienti exoptanda Apollini obiectata, et tibicinem illum certamine superatum uelut ursum bipedem corio exsecto nudis et laceris uisceribus reliquerunt. (Apuleius, Florida 3:22)

    (아풀레이우스, 플로리다 3:22)

  • "ad ipsum confinium gulae, qua cervix bestiae fuerat exsecta, Thrasyleonis caput subire cogimus, parvisque respiratui circa nares et oculos datis foraminibus, fortissimum socium nostrum, prorsus bestiam factum, inmittimus caveae modico praestinatae pretio, quam constanti vigore festinus irrepsit ipse." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:50)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:50)

유의어

  1. I cut off or out

  2. 불치다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION